APPENDICE TECNIC

A

NORMATIVE ACQUE REFLUE

UNI EN 12050-1

PRINCIPI PER COSTRUZIONE E PROVE DI IMPIANTI DI SOLLEVAMENTO PER ACQUE REFLUE CONTENENTI MATERIALE FECAL

E

SOMMARIO

La norma si applica a impianti di sollevamento per acque re

flue contenenti materiale fecale, che possono essere utilizzati anche per il trattamento

di acque re

flue non contenenti materiale fecale, per il drenaggio di ubicazioni di edi

fici e cantieri al disotto del livello di piena per evitare l’eventuale

riflusso di acque re

flue nell’edi

ficio. Questa norma europea contiene requisiti generali, principi base per la costruzione e le prove, nonché informazion

i

sui materiali e sulla valutazione di conformità

.

PRINCIPI GENERALI

Requisiti di pompaggio

Gli impianti di sollevamento per materiale fecale devono essere in grado di pompare acque reflue secondo quanto stabilito nella EN 12056-1, inclus

o

tutto il materiale solido generalmente contenuto nelle acque reflue domestiche. Essi devono essere progettati in modo tale da evitare l’accumulo di

materiale solido.

La normativa prevede che il passaggio libero nell’impianto di sollevamento per materiale fecale, in qualsiasi punto compreso tra l’ingresso del materiale

fecale nell’impianto e il dispositivo di pompaggio, deve essere di almeno 40 mm

.

Inoltre l’impianto vasca più tubazioni e la pompa devono garantire che la velocità di flusso nella tubazione di scarico sia almeno 0,7 m/s nel punto d

i

servizio

.

Requisiti serbatoio

Tranne che per quanto riguarda le aperture di ingresso, uscita e ventilazione, i serbatoi di raccolta devono essere chiusi, a tenuta d’acqua e a tenuta

dell’odore. L’interno del serbatoio di raccolta di un impianto di sollevamento per materiale fecale può essere considerato come una zona contenente ga

s

potenzialmente esplosivi. In questo senso il serbatoio e altri raccordi meccanici non sono soggetti ad alcun requisito particolare, purché si adottino le

misure necessarie ad evitare che si veri

fichino esplosioni all’interno del serbatoio

.

PROVE

Efficacia di sollevamento dell’impianto

La norma prevede una specifica configurazione dove comprovare l’effettivo pompaggio di corpi solidi, il test simula il passaggio di corpi solid

i

verificando il trasferimento di stracci da pavimento di 40cm x 25cm, i panni per un totale di 6 vengono aggiunti ad intervalli regolari all’impianto di

pompaggio. La prova si considera superata se l’efficacia di sollevamento non viene compromessa e tutti i panni da pavimento vengono pompati entro la

fine della prova.

Prove sulle perdit

e

Per le vasche sono anche previste delle prove di tenuta stagna e all’odore, dove l’impianto e le tubazioni di scarico sono sottoposte a sovrappressioni d

i

0,5 bar e ne viene verificata la tenuta per 10 minuti, viene considerato test superato quando non si verifica nessuna perdita.

PRINCIPI DI COSTRUZION

E

Pompaggio di solid

i

Gli impianti di sollevamento per materiale fecale devono essere in grado di pompare acque reflue secondo quanto stabilito nella EN 12056-1, incluso

tutto il materiale solido generalmente contenuto nelle acque re

flue domestiche. Essi devono essere progettati in modo tale da evitare l’accumulo di

materiale solido.

Connessioni dei tubi

Le dimensioni delle connessioni di ingresso, scarico e ventilazione devono consentire l’utilizzo di tubi di dimensioni normalizzate. I raccordi devon

o

essere flessibili e in grado di resistere alla pressione massima di mandata della pompa senza perdite

.

Dimensioni minime delle tubazioni di ventilazion

e

Il raccordo delle tubazioni di ventilazione deve avere un diametro nominale pari almeno a DN 50.

Passaggio minimo dell’impianto

Il passaggio libero nell’impianto di sollevamento per materiale fecale, in qualsiasi punto compreso tra l’ingresso del materiale fecale nell’impianto e il

dispositivo di pompaggio, deve essere di almeno 40 mm.

Dimensione minima delle connessioni di scarico per impianti di sollevamento per materiale fecale senza macerazion

e

I raccordi di scarico degli impianti di sollevamento per materiale fecale senza macerazione devono essere almeno DN 80. Il passaggio libero della

valvola di non ritorno deve essere almeno 60 mm. Quando necessario, la connessione di scarico deve essere almeno pari a DN 50 e il passaggio libero

della valvola di non ritorno deve essere di almeno 50 mm

.

Dimensione minima delle tubazioni di scarico per impianti di sollevamento per materiale fecale con macerazion

e

Le connessioni di scarico, la tubazione di scarico e le valvole di non ritorno per gli impianti di sollevamento per materiale fecale con macerazione

devono essere almeno di diametro DN 32.

Dispositivi di fissaggi

o

Gli impianti di sollevamento per materiale fecale devono comprendere dispositivi di

fissaggio in modo da evitare la rotazione o il galleggiamento.

A

P

P

E

N

D

I

C

E

T

E

C

N

I

C

A

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modi

fiche senza obbligo di preavvis

o

132