Il vano laterale con piccola sponda anticaduta
in vetro è pratico per tenere a portata di mano
oggetti e accessori d’uso quotidiano.
The side open shelf with its low glass guard
is a practical way to keep the toiletries you
use every day close at hand.
L’élément ouvert latéral doté d’un bandeau
en verre antichute est pratique pour garder
à portée de main des objets et des accessoires
d’usage quotidien.
Il lavabo soprapiano integra il miscelatore laterale e un piano d’appoggio: una scelta che unisce estetica
e funzionalità, lasciando ampio spazio sul piano.
The countertop basin houses a mixer tap and a set-down surface, pairing beauty with practicality and
making lots of space available on the top.
La vasque à poser est dotée d’une plage de dépose latérale sur laquelle est installé le mitigeur, un choix
qui unit esthétique et fonctionnalité, en laissant plus de place sur le plan de toilette.
L’elemento a giorno in laccato opaco
Rosso Porpora alleggerisce i volumi
della composizione anche dal punto
di vista cromatico.
The matt Purple Red open shelf gives
this arrangement a visually lighter
appeal, both in terms of volumes
and colours.
L’élément ouvert laqué Pourpre mat
allège les volumes de la composition
même du point de vue des couleurs
18 PUNTOTRE
SISTEMA NEWS 2_02
19
