SETUBAL

contenitori e cestino / box and basket

Gerardo Marì 2013

struttura / alluminio verniciato

colori / bianco o nero

Al sistema Setubal si aggiungono due nuovi funzionali elementi, un

cestino gettacarte ed un contenitore da scrivania.

Come le vaschette e il portariviste sono realizzati con il semplice taglio

e piega di lamiera di alluminio fanno delle necessità tecnologiche gli

elementi formalmente distintivi del progetto.

La volontà di mantenere la massima semplicità produttiva porta a lavorare

con il foglio di alluminio come con un origami, sfruttando lo spessore

strutturale della lamiera per costruire i volumi.

Setubal non prevede infatti saldature ma superfici che si accostano

lasciando tagli che definiscono le forme e alleggeriscono i volumi.

La capiente scatola contenitore ha un pratico coperchio fissato solo

grazie ad un gioco di tagli e sporgenze laterali quindi comodamente

estraibile ed utilizzabile come un secondo contenitore aperto.

Gli stessi tagli la rendono inoltre impilabile sulle vaschette permettendo di

organizzare al meglio lo spazio.

Queste semplici aggiunte rendono ancora più completo questo sistema

per l’organizzazione del lavoro che con il suo linguaggio pulito e silenzioso

è un elegante strumento adatto non solo nell’ufficio ma anche negli spazi

domestici.

structure / painted aluminium

color / white or black

Two more functional elements are added to the Setubal system: a waste

basket and a container desk.

Like the trays and magazine holders, the new elements are made

through laser cutting technology and aluminum plates bending, thus

the technological requirements become the distinctive elements of the

project.

In order to reach the utmost simplicity, the aluminum sheet is worked as

if it was an origami, using the structural thickness of the aluminum sheet

to build the volumes.

No welding is involved in the manufacturing of Setubal, in fact the

surfaces come together leaving cuts visible and this outlines the forms

and lightens the volumes.

The large storage box has a convenient cover sealed solely by an

interplay of cuts and lateral projections. Therefore, the box is easy to

remove and use as an additional open container.

The cuts allow the user to stack the box on top of the object holders for

better space arrangements.

In terms of work organization, these simple additions make the most of

this system. It is an elegant and subtle tool, suitable not only in the office

but also in our homes.

| Danese Milano | New products 2013