FARALLON TABLE

sistema di tavoli / table system

Yves Behar 2013

piano / lamiera di metallo verniciata

struttura / metallo cromato

colori / bronzo bianco e grigio antracite

dimensioni / 120x60x75h cm

35x40x45h cm

40x40x70h cm

Il sistema Farallon si arricchisce non solo di nuove sedute operative ma

anche di una famiglia di tavoli che si rivela assolutamente trasversale tra

mondo domestico e lavorativo, tra situazioni operative e intervalli di relax,

tra spazi pubblici e privati.

Il principio strutturale riprende forme e tecnologie delle sedute farallon,

sulle gambe costituite da un tubo cromato piegato è fissato un sottile

piano metallico che curva per accompagnare morbidamente e senza

spigoli il finire delle superfici.

Il risultato è una linea essenziale, un profilo leggerissimo ma resistente,

un linguaggio senza tempo capace di adattarsi a qualsiasi ambiente e

dialogare con stili diversi.

il sistema si declina in due piani di dimensioni ridotte pensati per

affiancarsi a sedute o altri piani di lavoro e in un tavolo scrivania più

tradizionale con una superficie di 60x120 cm.

I due piani più piccoli hanno due altezze studiate per garantire la massima

funzionalità e per combinarsi tra loro. Anche la loro larghezza è infatti

calcolata perchè il tavolo più grande accolga il piccolo così da garantire

un minimo ingombro o aggiungere funzionalità e possibilità applicative

attraverso la loro composizione.

Sono supporto ai nuovi strumenti tecnologici che sono ormai protagonisti

in ogni situazione, permettono operatività in situazioni informali o sono

più semplicemente superfici di appoggio per oggetti quotidiani.

Il tavolo più tradizionale offre invece un’ampia superficie di lavoro, è ideale

per l’ufficio ma si integra perfettamente anche negli ambienti domestici,

non solo come scrivania ma anche per seguire i ritmi contemporanei di

vita che fondono con informalità vita e lavoro.

Insieme i tre elementi formano una perfetta postazione office flessibile e

funzionale che si combina con le nuove Farallon office chair.

top / painted metal

structure / chromed metal

color / bronze, white, anthracite grey

dimension / 120x60x75h cm

35x40x45h cm

40x40x70h cm

The Farallon product family is enriched not only with new office chairs,

but also with a range of tables that are absolutely suitable for both home

and work environments, where people interact or rest in both public and

private spaces.

The structural principles and technological approaches are the same

as they were for Farallon chairs: a harmoniously folded thin metallic

surface, which curves shaping the surfaces softly, set on the legs made

of chrome rods.

The design is clean and elegant: a light profile yet durable, a timeless

product that can be

interpreted creatively in any environment and interact with different

styles.

The system offers two small tops designed to go along with chairs or

other work surfaces and a more traditional writing desk that provides a

60x120 cm working area.

The two smaller tops are practical and easy to combine with each other

because two different heights can be set. Also, their width is calculated

so that it can be easy to insert one top into another, ensuring minimum

encumbrance and allowing the users to create different arrangements.

These supporting surfaces for new technological devices (laptops,

iphones, ipads etc), which nowadays play important roles in every

situation, allow users to be effective in informal situations. They can

also simply be supporting surfaces for everyday objects.

The more traditional table provides a large working area. This can be

ideal either for the office or for the home environment such as a desk,

and to the rhythms of contemporary life, blending together the formal

and the informal.

These three elements together create a perfect flexible and functional

area, in which Farallon office chairs are ideal.

| Danese Milano | New products 2013