4 ReStone
5
Nella logica
dell’ambiente
lo scarto
è una risorsa
ReSource è il marchio Mirage che identi
fica le collezioni nate da un impegno
preciso per la sostenibilit
à, collezioni che incarnano un modo di produrre attento
all’ambiente, seguendo criteri di sostenibilit
à ben definiti. L’eco-progettazione
di ReSource
è un processo dinamico che rigenera i materiali, definendo nuove
prassi per minimizzare il consumo, attraverso un’evoluzione costante del nostro
metodo produttivo. Siamo impegnati nel recupero e nella valorizzazione di ci
ò
che prima era considerato scarto, trasformandolo in risorse vitali per un modello
di produzione ispirato all’equilibrio della natura, dove nulla viene sprecato.
EN In the logic of the environment, waste is a resource.
ReSource is the Mirage brand that identifies collections born
from a speci
fic commitment to sustainability, embodying an
environmentally conscious approach to production, following well-
de
fined sustainability criteria. ReSource’s eco-design is a dynamic
process that regenerates materials, de
fining new practices to minimize
consumption through constant evolution of our production methods.
We are dedicated to recovering and enhancing what was once
considered waste, transforming it into vital resources for a production
model inspired by nature’s balance, where nothing is wasted.
FR Dans la logique de l’environnement, le déchet est une ressource.
ReSource est la marque Mirage qui identi
fie les collections nées d’un
engagement pr
écis en faveur de la durabilit
é : des collections qui
incarnent une manière de produire respectueuse de l’environnement,
selon des critères de durabilit
é bien définis. L’éco-conception de
ReSource est un processus dynamique qui r
égénère les matériaux, en
d
éfinissant de nouvelles pratiques pour minimiser la consommation, à
travers une évolution constante de notre m
éthode de production.
Nous nous sommes engag
és à récupérer et à valoriser ce qui
SP En la lógica medioambiental, los residuos son un recurso
ReSource es la marca de Mirage que identifica las colecciones fruto de
un claro compromiso con la sostenibilidad y que encarnan una forma
de producir respetuosa con el medio ambiente, siguiendo criterios de
sostenibilidad bien de
finidos. El ecodiseño de ReSource es un proceso
din
ámico que regenera los materiales, definiendo nuevas prácticas
para minimizar el consumo, a trav
és de la evolución constante de
nuestro m
étodo productivo. Nos empe
ñamos en recuperar y valorizar
lo que antes se consideraba residuo, transform
ándolo en recursos
vitales para un modelo de producci
ón inspirado en el equilibrio
de la naturaleza, en el que no se desperdicia nada.
DE RIn der Logik der Umwelt ist der Abfall eine Ressource ReSource ist
das Markenzeichen von Mirage, mit dem Kollektionen gekennzeichnet
werden, die aus einem klaren Bekenntnis zur Nachhaltigkeit entstehen
und eine umweltfreundliche Produktionsweise unter Einhaltung klar
definierter Nachhaltigkeitskriterien verkörpern. Das
Ökodesign von
ReSource ist ein dynamischer Prozess zur Regenerierung der
Materialien durch die Definition neuer Praktiken zur Minimierung des
Verbrauchs, indem wir unsere Produktionsmethode ständig
weiterentwickeln. Wir setzen uns f
ür die Rückgewinnung und
Aufwertung aller Materialien ein, die bisher als Abfall galten, und
verwandeln sie in lebenswichtige Ressourcen. So entsteht ein
verschwendungsfreies Produktionsmodell, dassich am Gleichgewicht
der Natur orientiert ist.
自公 在环境的逻辑中 废物是一种资源
ReSource 是米拉珏Mirage品牌，其产品集锦系列源于对可持续性发展的
精确承诺，这些系列体现了关注环境的生产方式，遵循明确的可持续性发展
标准。ReSource 生 态设计是一个动态过程，通过不断改进我们的生产方
法，再生材料，定义新的实践以 最大限度地减少消耗。对以前被认为是浪
费的东西，我们致力于将其回收和给以增值，成为转化为受自然平衡启发的
生产模式的重要资源，在这种模式下，不会浪费任何 东西。最大限度地减
少消耗。对以前被认为是浪费的东西，我们致力于将其回收和给以增值，成
为转化为受自然平衡启发的生产模式的重要资源，在这种模式下，不会浪费
任何 东西。
