156

157

Pietraceramica

DESIGN OFFICINA AZZURRA

IT

La matericità è il tratto distintivo di questo nuovo piatto doccia, interamente in

ceramica. Attraverso l’utilizzo di uno stampo ad hoc e di uno speciale smalto, cotto ad alte

temperature con tecnologie dedicate, il prodotto assume una texture che richiama quella

della pietra. Le creste leggere della superficie conferiscono tridimensionalità e creano un

effetto antiscivolo. La piletta, prodotta con la stessa texture del piatto doccia, diventa un

unicum con l’area circostante. I quattro colori della collezione, gesso, beige, grafite e grigio,

evocano le tonalità della terra e degli elementi naturali.

EN

Materiality is the hallmark of this new shower tray, entirely in ceramic. Through the

use of an ad hoc mold and a special enamel, fired at high temperatures with dedicated

technologies, the product takes on a texture that recalls that of stone. The light ridges of the

surface give three-dimensionality and create an anti-slip effect. The drain, produced with

the same texture as the shower tray, becomes unique with the surrounding area. The four

colors of the collection, chalk, beige, graphite and gray, evoke the shades of the earth and

natural elements.

Spessore, thickness: 3,5 cm

C

A

T

A

L

O

G

O

G

E

N

E

R

A

L

E

,

G

E

N

E

R

A

L

C

A

T

A

L

O

G

U

E

P

I

A

T

T

I

D

O

C

C

I

A

,

S

H

O

W

E

R

T

R

A

Y

S

P

I

E

T

R

A

C

E

R

A

M

I

C

A