What are the benefits

of QUARRYCAST

TM

?

• Facile d’entretien. La surface blanche naturellement brillante s’entretient avec un simple chiffon.

• Einfachzureinigen:DienatürlichglänzendeOberflächelässtsichleichtabwischen.

• Faciledapulire:lasuperficienaturalmentelucidaèfaciledapulire.

• Eenvoudigschoontemaken:hetvannatureglanzendeoppervlakisgemakkelijkschoontevegen.

• Chaud: chaud au toucher avec des propriétés d’isolation performantes permettant de garder l’eau du bain

chaude plus longtemps.

• Warm: angenehm zur Haut mit stark isolierenden Eigenschaften. Ihr Badewasser bleibt länger warm.

• Caldo: caldo al tatto con elevate proprietà isolanti, per mantenere più a lungo l’acqua del bagno più calda.

• Warm: het voelt warm aan en bezit hoge warmte isolerende eigenschappen, waardoor uw badwater

langer warm blijft.

• Résistant aux éraflures et aux tâches: la surface naturellement blanche et brillante est

incroyablement résistante aux teintures capillaires et aux huiles de bain.

• UnempfindlichundFleckenabweisend:dienatürlichweißglänzendeOberflächeistunglaublich

strapazierfähig und resistent gegen Haarfärbemittel und Badeöle.

• Resistenteaigraffieallemacchie:lasuperficielucida,naturalmentebianca,èincredibilmente

durevole e resistente alle tinture e agli oli da bagno.

• Kras-envlekbestendig:hetvannaturewitte,glanzendeoppervlakisongelooflijkduurzaamen

bestand tegen haarkleurmiddelen en badoliën.

• Robuste:QUARRYCASTTMestentièrementsolide-deuxfoisplusrobustequel’acryliquesansrisque

de craquelure ni de flexion.

• Stabil:QUARRYCASTTMisteinmassiverWerkstoff-mehralsdoppeltsohartwieAcryl,keinKnarren

oder Verbiegen.

• Forte: QUARRYCASTTM è solido fino in fondo - più del doppio rispetto all’acrilico senza scricchiolii o flessioni.

• Sterk:QUARRYCASTTMishelemaalsolide-meerdantweekeerzohardalsacryl.Bovendienkraaktof

buigt het niet.

• Léger:étonnammentléger,lepoidsmoyendenosbaignoiresestde72kg.

• Leichtgewicht:unsereüberraschendleichtenWannenwiegenimDurchschnittnur72kg.

• Leggero:sorprendentementeleggero,ilpesomediodellenostrevascheèdisoli72kg.

• Lichtgewicht:verrassendlichtgewicht,hetgemiddeldegewichtvanonzebadenisslechts72kg.

• Garanti:garantierésidentiellede25ans,garantiecommercialede8ans*.

• Garantie:25JahregarantiebeiprivaterNutzung,8Jahregarantiebeigewerblichernutzung*.

• Garanzia:residenziali25annidigaranzia,commerciale8annidigaranzia*.

• Garantie: 25 Jaar consumentengarantie, 8 jaar commerciële garantie*.

* Garantie limitéeseulement aux produits en QUARRYCASTTM blancs; excluant la fifinition de peinture extérieure, les robinetteries, les kits de vidages et la fifinition des

pieds. Cela n’affffecte pas les droits des consommateurs établis.

* Die Garantie erstreckt sich nur auf weiße QUARRYCASTTM Produkte, ausgenommen sind Farbfifinishs, Armaturen, Ablaufsätze und Beschichtungen von Füßen. Ihr

gesetzlicher Anspruch bleibt davon unberührt.

* Garanzia limitata ai soli prodotti QUARRYCASTTM bianchi; esclude vernici, rubinetteria, kit di scarico & placcatura dei piedi. Ciò non pregiudica i diritti legali.

* Garantie beperkt tot witte QUARRYCASTTM producten; exclusief kleuropties, kraanwerk, afvoeren en metaalafwerking van poten. Dit heeft geen invloed op uw

wettelijke rechten.

8

9