A world of colour
Un monde haut en couleur
Personnalisez l’extérieur de nos baignoires et lavabos en îlot pour
qu’il s’harmonise avec le reste du design de la salle de bains.
Choisissez parmi une gamme de couleurs RAL en finition brillante
ou mate. Chaque finition est réalisée en plusieurs couches à l’aide
d’une peinture spéciale catalysée, avec un polissage manuel entre
les applications. Cette technique donne une profondeur
et un éclat exceptionnels à la finition, et est considérablement
plus durable que les surfaces peintes à la main. Visitez
www.vandabaths.com pour voir toute la gamme de couleurs.
Veuillez prévoir un délai de livraison de 6 semaines pour toutes
es baignoires et vasques peintes.
Veuillez vous adresser à un représentant commercial pour
demander un formulaire de commande RAL.
Les baignoires Victoria + Albert définissent le terme “brillant”
à un niveau de brillance de 90 %, et le terme “mat” à un niveau
de brillance de 20 %.
Eine Welt voller Farben
Sie können das Äußere unserer freistehenden Wannen
und Waschbecken nach Ihren Wünschen an den Rest Ihres
Badezimmerdesigns anpassen. Wählen Sie aus unserem Angebot
an RAL-Farben in glänzender oder matter Oberfläche. Jedes Finish
wird in Form eines speziellen katalysierten Lacks in mehreren
Schichten aufgetragen und nach jeder Schicht von Hand poliert.
Diese Technik garantiert eine außergewöhnliche Tiefenwirkung
und verleiht der Oberfläche ein Schimmern. Sie ist darüber hinaus
bedeutend langlebiger als eine von Hand lackierte Oberfläche.
Besuchen Sie www.vandabaths.com und schauen Sie sich das
gesamte Farbangebot an.
Bitte planen Sie eine Bearbeitungszeit von bis zu 6 Wochen für
alle lackierten Wannen und Waschbecken ein.
Bitte sprechen Sie mit einem Verkaufsmitarbeiter und fordern
Sie ein RAL-Bestellformular an.
Victoria + Albert definieren “glänzend” als 90 % Glanzniveau
und “matt” als 20 % Glanzniveau.
Un mondo di colore
Personalizza l’esterno dei nostri lavabi da appoggio e delle vasche
centro stanza per abbinarle allo stile del tuo bagno. Scegli tra una
gamma di colori RAL in finiture lucide o opache. Ogni finitura è
multistrato con una speciale vernice catalizzata, con lucidatura
a mano. La tecnica si traduce in un’eccezionale profondità e
lucentezza delle finiture ed è notevolmente più resistente rispetto
alle superfici dipinte a mano. Visita www.vandabaths.com per
visualizzare l’intera gamma di colori.
i tempi di consegna per le vasche e i lavabi verniciati sono di
circa 6 settimane.
Si prega di parlare con un rappresentante per richiedere un
modulo di ordine RAL.
Le colorazioni Victoria + Albert ad effetto “lucido” hanno un
livello di lucentezza del 90% ; l’effetto “opaco” ha un livello di
lucentezza del 20%.
Een wereld van kleur
Personaliseer de buitenkant van onze vrijstaande baden en
wastafels om ze af te stemmen op de rest van het design van
de badkamer. Kies uit een spectrum van RAL-kleuren in glans
of matte afwerking. De afwerking bestaat uit meerdere lagen
speciale, gekatalyseerde verf, na elke laag met de hand gepolijst.
Deze techniek zorgt voor een uitzonderlijk diepe en glanzende
afwerking, en is aanzienlijk duurzamer dan met de hand
geschilderde oppervlakken. Bezoek www.vandabaths.com
om het gehele kleurengamma te bekijken.
Gelieve rekening te houden met een levertijd van 6 weken voor
alle geschilderde baden en wastafels.
Neem contact op met een vertegenwoordiger om een
RAL-bestelformulier aan te vragen.
Victoria + Albert Baths definieert ‘glanzend’ met een glansgraad
van 90%, en ‘mat’ met een glansgraad van 20%.
278
279
