pdfpad.com/flags/
La QUALITÀ TELCOM.
La qualità delle materie prime impiegate garantisce la massima resistenza ai raggi ultra-violetti. Il colore resta inalterato nel
tempo. Le pareti interne arrotondate, lisce, senza fessure né porosità non permettono ai parassiti o agli insetti di annidarsi e
riprodursi. Sono impermeabili, non marciscono, non assorbono odori, non accumulano calore, non trasmettono freddo. Lavabili
con acqua calda, resistenti agli acidi e ai più forti detergenti chimici. I materiali impiegati (polietilene lineare o polipropilene) sono
garantiti IDONEI PER ALIMENTI e quindi ATOSSICI al 100%. Sono RICICLABILI. Le cucce rotazionali sono accessoriate di tappi amo-
vibili che facilitano la pulizia. Tutte le cucce sono progettate per garantire un’efficiente areazione.
pdfpad.com/flags/
TELCOM QUALITY
The quality of the raw materials used guarantees the greatest resistance to UV rays. Colours do not faint. The smoothed inner
walls, without any cracks and porousness, prevent parasites and insects from making holes and reproducing. TELCOM dog-hou-
ses are waterproof, do not decay, do not absorb odours, do not accumulate heat or transmit cold. Washable with warm water,
they are resistant to acids and to the strongest chemical detergents. The materials used (linear polyethylene and polypropylene)
are FOOD APPROVED and therefore 100% NON-TOXIC. They are RECYCLABLE. The rotomoulded TELCOM kennels are provided
with removable plugs to facilitate cleaning. All models are designed in a way to guarantee an efficient air circulation.
pdfpad.com/flags/
La QUALITE TELCOM
La qualité des matières premières employées garantit la résistance maximale aux rayons ultraviolets. La couleur restera in-
changée dans le temps. Les parois interieures arrondies, lisses, sans fessures, pas porreuses, ne permettent pas aux parasites
ou aux insectes de faire une tanière et de se reproduire. Les niches Telcom sont imperméables, ne pourrissent pas, n’absorbent
pas les odeurs, n’accumulent pas la chaleur, n’émettent pas le froid. Elles sont lavables à l’eau chaude, resistantes aux acides
et aux détergents chimiques les plus fort. Les matériaux utilisés (polyéthylène lineaire and polypropylène) sont garantit «ap-
tes à l’alimentation» et donc au 100% PAS TOXIQUES. Ils sont RECYCLABLES. Sur toutes les niches TELCOM roto moulées des
bouchons mobiles sont montés pour faciliter le nettoyage et tous les modèles sont conçus de façon de garantir une efficiente
circulation d’air.
pdfpad.com/flags/
TELCOM QUALITÄT
Die Qualität des verwendeten Rohmaterials garantiert die größte UV-Stabilität, Farben bleiben kräftig. Die glatte Innenwand
verhindert jeglichen Parasiten- und Insektenbefall. TELCOM Hundehütten sind wasserdicht. Weder Verfaulen noch Aufnehmen
von Geruch ist gegeben. Die Verwendung von besten Rohstoffen wirkt extrem isolierend. TELCOM Hundehütten sind problemlos
zu reinigen, resistent gegen jegliche chemische Verbindung wie Säuren u.s.w. Die durch TELCOM verwendete Rohmaterialien
(lineares Polyethylen und Polypropylen) sind nahrungsmittelecht garantiert und daher 100% nicht toxisch. Die in Rotationsver-
fahren hergestellte TELCOM Hundehütte sind mit Blindstopfen versehen, die die Reinigung vereinfachen. Der Bau aller Modelle
ist derartig, dass eine optimale Luftzirkulation garantiert ist.
pdfpad.com/flags/
LA CALIDAD TELCOM
La calidad de las materias primas usadas garantiza la mayor resistencia a los rayos UV. Los colores no se descoloran. Las pa-
redes alisadas interiores, sin grietas ni porosidad, impiden a parásitos e insectos hacer agujeros y reproducirse. La casetas de
TELCOM son impermeables, no se pudren, no absorben olores, no acumulan el calor o transmiten el frío. Lavables con agua
caliente, son resistentes a ácidos y a los detergentes químicos más fuertes. El material usado (el polietileno lineal) es garantiza-
do IDÓNEO PARA ALIMENTOS y por lo tanto el 100 % NO TÓXICO. Son RECICLABLES. Las casetas de TELCOM son equipadas de
tapones movibles que facilitan la limpieza y, en caso de necesidad, favorecen la circulación del aire.
