santiago

electric recliner

CZ

Polohovací křeslo

Vysoký komfort, kvalitní

zpracování a příjemný design.

Křeslo polohovatelné elektrickým

pohonem oceníte v profesionál-

ních i domácích podmínkách.

Podnožku a opěradlo lze sklápět

samostatně, a to i během sezení.

Područky z masivního dřeva

zase zcela zasunout a osobu tak

lehce přesunout z křesla jinam.

Výškově nastavitelná opěrka

hlavy a ergonomicky tvarované

čalounění zaručují pohodlné

sezení i po několik hodin. Snadný

transport zajišťuje zadní madlo

a kolečka s aretací. Křeslo je

doplněno také přídavným

stolkem a bočními kapsami.

EN

Electric Recliner

A high level of comfort, qual-

ity workmanship and pleasing

design – this stylish electric

recliner will be appreciated in

both professional and home set-

tings. The footrest and headrest

tilt independently, even with

the recliner in use, and the fully

retractable wooden armrests

make it possible to transfer

a person with ease. The height-

adjustable headrest and

ergonomically shaped upholstery

ensure hours of seated comfort,

and the sturdy rear handrail and

lockable swivel wheels facilitate

safe movement. The recliner

includes a removable tray table

and practical side pockets.

DE

Elektrischer Lehnstuhl

Hoher Komfort, hochwertige

Verarbeitung und ansprechendes

Design – dieser elegante elek-

trische Lehnstuhl wird sowohl

im professionellen als auch im

privaten Bereich geschätzt. Die

Fuß- und Kopfstütze neigen

sich unabhängig voneinander,

auch wenn die Liegefunktion im

Gebrauch ist und die vollständig

einklappbaren Holzarmlehnen

ermöglichen es, eine Person

mit Leichtigkeit zu transpor-

tieren. Die höhenverstellbare

Kopfstütze und die ergonomisch

geformte Polsterung sorgen für

stundenlangen Sitzkomfort und

der stabile hintere Handlauf und

die feststellbaren Schwenk-

räder ermöglichen eine sichere

Bewegung. Der Lehnstuhl ist

mit einem herausnehmbaren

Tabletttisch und praktischen

Seitentaschen ausgestattet.

PL

Fotel z regulacją położenia

Wysoki komfort, najwyższa

jakość wytworzenia i przyjemny

design. Fotel z elektryczną

regulacją docenimy zarówno

w użytku publicznym jak

i domowym. Podnóżek i oparcie

można regulować oddzielnie,

nawet podczas siedzenia.

Podłokietniki z litego drewna

można całkowicie zsunąć,

co ułatwi przemieszczenie

osoby z fotela na inne miejsce.

Regulacja wysokości zagłówka

i ergonomicznie ukształtowana

tapicerka zapewniają wygodne

siedzenie nawet przez kilka go-

dzin. Łatwe przesuwanie fotela

zapewniają blokowane kółka

i tylny uchwyt. Fotel wyposażony

jest również w zdejmowany

stolik i boczne kieszenie.

3

0

⁄

3

1