AN IRON FIST

IN A VELVET GLOVE

Born in France, Pauline Deltour is defined by being

both severe and delicate. Her designs reflect

a vocabulary which is characteristic of her own

personality. Her precise hand, neat lines, carefully

selected materials and color ways distinguish her.

She was delighted to find ample inspiration on her

travels around Colombia with Ana Maria Calderón

Kayser. Hard-hitting seduction is achieved through

rare qualities which are challenging to implement,

sturdiness and usefulness mingling with poetry and

sensitivity.

Die gebürtige Französin Pauline Deltour vereint

strenge und feinfühlige Charaktereigenschaften.

Mit ihrer Formensprache gewährt sie tiefe Ein-

blicke in ihre Persönlichkeit. Präzise Gestaltung und

klare Linien zeichnen sie ebenso aus wie sorgfäl-

tig ausgewählte Materialien und Farbgebungen.

Zu ihrer großen Begeisterung erwiesen sich ihre

Reisen durch Kolumbien mit Ana Maria Calderón

Kayser als wahre Quelle der Inspiration. Das Ergeb-

nis sind anmutige Stücke in herausragender Qualität,

deren Umsetzung großes Können voraussetzt – Sta-

bilität und Zweckmäßigkeit verschmelzen mit Poesie

und Feingefühl.