86
87
Cabuya is the Spanish word for Fique, the material
from which these rugs are woven by hand. It is taken
from an agave-like plant in a painstaking process.
After days of drying in the sunshine the fibres are wo-
ven using three traditional techniques and this gives
these rugs their distinctive structural quality reminis-
cent of the varied landscapes Santander the region
of which they come.
Der Begriff Cabuya bezeichnet im Spanischen das
Naturmaterial Fique, das in langwieriger Handarbeit
aus einer Agave-artigen Pflanze mit gleichem Namen
gewonnen wird. Nach einem zweitägigen Trock-
nungsprozess in der Sonne werden die gebürsteten
Fasern verknüpft, geknotet und gestrickt. So entstehen
drei charakteristische Strukturen, die an die varianten-
reiche Landschaft Santanders erinnern, aus der die
Teppich entstammen.