188 _ ITALIANA PARQUET

• La Italiana Parquet si riserva la facoltà di apportare variazioni tecniche, dimensio-

nali ed estetiche ai prodotti proposti, nonchè di eliminare o sostituire alcuni articoli.

Ciò non potrà costituire diritto del committente per la ripetizione dei prodotti eliminati

o modificati.

I campioni colore sono indicativi.

Trattandosi di materiali naturali, eventuali differenze di tono rispetto ai campioni pro-

posti sono da intendersi come caratteristiche del prodotto.

• Italiana Parquet se réserve la faculté de modifier les spécifications techniques, les

dimensions et les finitions de ses produits à tout moment, sans préavis ni justification.

Les échantillons de couleurs sont purement indicatives.

Êtant le bois un matérial naturel, des différences de ton en rapport aux échantillons

proposées ne peuvent être pas considérées comme défaut, mais comme caractéristiq-

ues du produit.

• Italiana Parquet reserves the right to change technical specifications, size, and appe-

arance of the proposed products, as well as the right to replace or discontinue certain

items without prior notice.

This does not give the purchaser the right to demand cancelled or modified items.

Color samples are purely indicative.

As the materials are natural, any difference in shade compared to proposed samples are

to be considered as characteristic of the product.

• Italiana Parquet se reserva el derecho de efectuar variaciones técnicas, dimensionales

y estéticas a los productos y de eliminar o reemplazar algunos artículos.

Ésto no puede representar derecho del cliente para solicitar productos eliminados o

modificados.

Las muestras de colores son indicativas.

Puesto que los materiales son naturales, las eventuales diferencias de tono en respecto

a las muestras propuestas se deben considerar características del producto.