Ipf - Generale 2021

* Tutte le collezioni Hand Made di Italiana Parquet, ad esclusione di TAVOLE DI MASTRO MARINO e

delle SPINE, sono fornite esclusivamente con lunghezze assortite per posa a correre.

Le dimensioni riportate all’interno del catalogo, nel listino e/o sulle etichette dei campioni, sono da

intendersi indicative del range prodotto (ad esempio: 15/4x190x1500/2400) ma non vincolanti; al mo-

mento della consegna, compatibilmente con la disponibilità di materia prima e le rese di produzione,

proporremo il miglior assortimento possibile che potrà comprendere fino ad un 10%_12% di lunghez-

ze inferiori a quelle indicate. La richiesta di lunghezza fissa dovrà essere valutata di volta in volta per

determinarne fattibilità e prezzo.

Tutti i formati possono subire, per esigenze di produzione o disponibilità di materia prima, improvvise

variazioni dimensionali e strutturali; ciò non compromette comunque la qualità del prodotto fornito.

* All Hand Made collections by Italiana Parquet, with the exception of TAVOLE DI MASTRO MARINO and

SPINE, are supplied exclusively with random lengths for straight laying. The dimensions shown in the

catalogue, in the price list and on the labels of the samples are to be considered as merely indicative of

the range but not binding (for example: 15/4x190x1500/2400). When deliverying the floor, compatibly with

the availability of raw material and production yields, we will offer the best possible assortment that may

include up to 10%_12% of lengths lower than those indicated. The request for a fixed length must be

considered from time to time to determine its feasibility and price.

All sizes may undergo, due to production needs or availability of raw materials, sudden dimensional

and structural changes. However, this does not compromise the overall quality of the product supplied.

* Toutes les collections Hand Made de Italiana Parquet, à l’exclusion des TAVOLE DI MASTRO MARINO

et des SPINE, sont fournies exclusivement avec des longueurs assorties pour la pose à l'anglaise. Les

dimensions indiquées dans le catalogue, la liste et/ou les étiquettes des échantillons sont à comprendre

comme indicatives de la gamme de produits (par exemple: 15/4x190x1500/2400) mais non contraignan-

tes. Au moment de la livraison, compatible avec la disponibilité de la matière première et les rende-

ments de production, nous proposerons le meilleur assortiment possible qui pourra comprendre jusqu’à

10%_12% de longueurs inférieures à celles indiquées. La demande de longueur fixe devra être évaluée

de temps en temps pour en déterminer la faisabilité et le prix. Tous les formats peuvent subir, en raison

de besoins de production ou de disponibilité de matières premières, des variations soudaines de dimen-

sion et de structure; cela ne compromet pas la qualité du produit.

* Todas las colecciones Hand Made de Italiana Parquet, con la excepción de TAVOLE DI MASTRO MARINO

y SPINE, se suministran exclusivamente con longitudes variadas para la instalación en funcionamiento.

Las dimensiones mostradas en el catálogo, en la lista de precios y/o en las etiquetas de las muestras,

deben entenderse como indicativas de la gama de productos (por ejemplo: 15/4x190x1500/2400) pero

no vinculantes; en el momento de la entrega, de forma compatible con la disponibilidad de materia

prima y rendimientos de producción, propondremos el mejor surtido posible que puede incluir hasta un

10%_12% de longitudes inferiores a las indicadas. La solicitud de una duración fija debe ser evaluada de

vez en cuando para determinar su viabilidad y precio. Todos los formatos pueden sufrir, debido a las ne-

cesidades de producción o la disponibilidad de materias primas, cambios dimensionales y estructurales

repentinos; sin embargo, esto no compromete la calidad del producto suministrado.