I

l legno è una risorsa preziosa che ci offre la natura; una materia prima unica ed

inesauribile se correttamente utilizzata attraverso un’attenta gestione delle risorse

forestali.

Una foresta opportunamente coltivata secondo le regole della selvicoltura, aumenta

la produzione di legname, si rigenera e migliora sensibilmente la qualità dell’aria.

Produrre un pavimento in legno, nel pieno rispetto della foresta, è un’attività ad impat-

to zero che non toglie risorse all’ambiente ed al pianeta.

I nostri pavimenti in legno (collezioni Hand Made) sono realizzati 100% in Italia utiliz-

zando esclusivamente materia prima di Rovere altamente selezionata e certificata,

prodotta nel pieno rispetto di rigorose regole di selvicoltura.

Le bois est une ressource précieuse que nous offre la nature; une matière première

unique et inéluctable si elle est utilisée correctement par une gestion prudente des res-

sources forestières.

Une forêt convenablement cultivée selon les règles de la sylviculture augmente la pro-

duction de bois, se régénère et améliore sensiblement la qualité de l’air. Produire un

plancher en bois, dans le plein respect de la forêt, est une activité sans impact qui

n’enlève pas de ressources à l’environnement et à la planète.

Nos planchers en bois (collections Hand Made) sont fabriqués 100% en Italie en utilisant

exclusivement des matières premières hautement sélectionnées et certifiées, produites

dans le plein respect de règles strictes en matière de sylviculture.

Wood is a precious resource that nature offers us; a unique and inexhaustible raw mate-

rial if correctly used through careful management of forest resources.

A forest properly cultivated according to the rules of forestry, increases the production

of timber, regenerates and significantly improves air quality. Producing a wooden floor

in full respect of the forest is a zero-impact activity that does not take away resources

from the environment and the planet.

Our wooden floors (Hand Made collections) are 100% made in Italy using only highly

selected and certified oak raw material, produced in full compliance with strict forestry

rules.

La madera es un recurso precioso que la naturaleza nos ofrece; una materia prima

única e inagotable si se utiliza correctamente mediante una gestión cuidadosa de los

recursos forestales.

Un bosque cultivado adecuadamente de acuerdo con las reglas de la silvicultura, au-

menta la producción de madera, regenera y mejora significativamente la calidad del

aire. Producir un piso de madera, en pleno respeto del bosque, es una actividad de

impacto cero que no quita recursos al medio ambiente y al planeta.

Nuestros suelos de madera (colecciones Hand Made) se fabrican 100% en Italia utilizan-

do solo materia prima de roble altamente seleccionada y certificada, producida en pleno

cumplimiento de las estrictas normas forestales.