Direttive e norme tecniche di prodotto
Product directives and technical standards - Technische produktrichtlinien und normen - Directivas y normas técnicas sobre productos - Directives et normes techniques de produits
BOUNCE
Conforme a regolamento (UE) 305/2011 "materiali da costruzione"
.
In compliance with regulation (UE) 305/2011 "construction product".
Im einklang mit der verordnung (EU) 305/2011 "baumaterialien".
Conformidad con el reglamento (UE) 305/2011 "productos de construcción"
.
Conforme au règlement (UE) 305/2011 "matériaux de construction"
.
Lavabo, washbasin, waschbecken, vasque: EN 14688
BUCK
Conforme a direttiva 2014/35/UE "bassa tensione
"
In compliance with regulation 2014/35/UE "low voltage".
Im einklang mit der verordnung 2014/35/EU "niederspannungsrichtlinie”.
Conformidad con el reglamento 2014/35/UE "directiva de baja tensión".
Conforme au règlement 2014/35/UE "directive basse tension"
.
Conforme a direttiva 2014/35/UE "compatibilità elettromagnetica".
In compliance with regulation 2014/35/UE "electromagnetic compatibility".
Im einklang mit der verordnung 2014/35/EU "EMV-Richtlinie".
Conformidad con el reglamento 2014/35/UE "compatibilidad electromagnética"
.
Conforme au règlement 2014/35/UE "compatibilité électromagnétique".
BRUNT
Carico testato secondo UNI EN 12182: Prodotti per l’assistenza alle persone con disabilità, requisiti
generali e metodi di prova
.
Load capacity tested according to EN 12182: Products for assisting people with disabilities, genera
l
requirements and test methods
.
Belastungsprüfung nach EN 12182: Produkte zur unterstützung von menschen mit behinderungen,
allgemeine anforderungen und prüfverfahren.
Carga probada según la norma EN 12182: Productos para ayudar a personas con discapacidad,
requisitos generales y métodos de prueba.
Capacité de charge testée selon la norme EN 12182: Produits d'assistance aux personnes handicapées
,
exigences générales et méthodes de test
.
COMFORT
Conforme a regolamento (UE) N° 305/2011 "materiali da costruzione".
In compliance with regulation (EU) No. 305/2011 "construction materials"
.
Zu der verordnung (EU) Nr. 305/2011 "baumaterialien" entspricht.
Conforme al reglamento (UE) nº 305/2011 "materiales de construcción".
Conforme au règlement (UE) n° 305/2011 "matériaux de construction".
Lavabo, washbasin, waschtisch: EN 1468
8
Conforme a regolamento (UE) 2017/745 "dispositivi medici"
.
In compliance with regulation (EU) 2017/745 "medical devices"
.
Zu der verordnung (EU) 2017/745 "medizinprodukte" entspricht
.
Conforme al reglamento (UE) 2017/745 "productos sanitarios".
Conforme au règlement (UE) 2017/745 "dispositifs médicaux".
UNI EN 12182 Prodotti destinati all'assistenza di persone con disabilità, requisiti generali e metodi di prova.
UNI EN 12182 Products for assisting people with disabilities, general requirements and test methods
.
UNI EN 12182 Produkte zur unterstützung von menschen mit behinderungen, allgemeine anforderungen
und prüfverfahren
.
UNI EN 12182 Productos para ayudar a personas con discapacidad, requisitos generales y métodos de prueba.
UNI EN 12182 Produits destinés à aider les personnes handicapées, exigences générales et méthodes de test.
UNI EN ISO 21856 Ausili tecnici per disabili - Requisiti generali e metodi di prova
.
UNI EN ISO 21856 Technical devices for disabled people - General requirements and test methods.
UNI EN ISO 21856 Technische hilfen für behinderte menschen - Allgemeine anforderungen und prüfverfahren.
UNI EN ISO 21856 Ayudas técnicas para discapacitados - Requisitos generales y métodos de ensayo.
UNI EN ISO 21856 Aides techniques pour personnes handicapées - Exigences générales et méthodes de test
.
UNI CEI EN ISO 14971 Applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici.
UNI CEI EN ISO 14971 Application of risk management to medical devices
.
UNI CEI EN ISO 14971 Anwendung des risikomanagements auf medizinprodukte.
UNI CEI EN ISO 14971 Aplicación de la gestión de riesgos a los productos sanitarios.
UNI CEI EN ISO 14971 Application de la gestion des risques aux dispositifs médicaux.
UNI CEI EN ISO 20417 Informazioni fornite dal fabbricante con i dispositivi medici
.
UNI CEI EN ISO 20417 Information provided by the manufacturer with medical devices.
UNI CEI EN ISO 20417 Informationen, die der hersteller von medizinprodukten zur verfügung stellt
.
UNI CEI EN ISO 20417 Información facilitada por el fabricante con los productos sanitarios
.
UNI CEI EN ISO 20417 Informations fournies par le fabricant avec les dispositifs médicaux.
COMFORT 49
Conforme a regolamento (UE) N° 305/2011 "materiali da costruzione".
In compliance with regulation (EU) No 305/2011 "construction materials".
zu der verordnung (EU) Nr. 305/2011 "baumaterialien".
Conformidad con el reglamento (UE) nº 305/2011 "materiales de construcción".
Conforme au règlement (UE) n° 305/2011 "matériaux de construction".
Wc, toilette, inodoro: EN 997 / Bidet, bidé: EN 1452
8
Conforme a regolamento (UE) 2017/745 "dispositivi medici"
.
In compliance with regulation (EU) 2017/745 "medical devices"
.
Entspricht der verordnung (EU) 2017/745 "medizinprodukte"
.
Conforme al reglamento (UE) 2017/745 "productos sanitarios"
.
Conforme au règlement (UE) 2017/745 "dispositifs médicaux".
UNI EN 12182 Prodotti destinati all'assistenza di persone con disabilità, requisiti generali e metodi di prova.
UNI EN 12182 Products for the assistance of people with disabilities, general requirements and test methods
.
UNI EN 12182 Produkte zur unterstützung behinderter menschen, allgemeine anforderungen und
prüfverfahren.
UNI EN 12182 Productos destinados a ayudar a las personas discapacitadas, requisitos generales y métodos de ensayo
.
UNI EN 12182 Produits destinés à aider les personnes handicapées, exigences générales et méthodes de test
.
UNI EN ISO 21856 Ausili tecnici per disabili, requisiti generali e metodi di prova
.
UNI EN ISO 21856 Technical devices for disabled people, general requirements and test methods
.
UNI EN ISO 21856 Technische hilfen für behinderte menschen, allgemeine anforderungen und prüfverfahren
.
UNI EN ISO 21856 Ayudas técnicas para discapacitados, requisitos generales y métodos de ensayo
.
UNI EN ISO 21856 Aides techniques pour les personnes handicapées, exigences générales et méthodes de test.
UNI CEI EN ISO 14971 Applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici
.
UNI CEI EN ISO 14971 Application of risk management to medical devices
.
UNI CEI EN ISO 14971 Anwendung des risikomanagements auf medizinprodukte.
UNI CEI EN ISO 14971 Aplicación de la gestión de riesgos a los productos sanitarios
.
UNI CEI EN ISO 14971 Application de la gestion des risques aux dispositifs médicaux
.
UNI CEI EN ISO 20417 Informazioni fornite dal fabbricante con i dispositivi medici.
UNI CEI EN ISO 20417 Information provided by the manufacturer with medical devices
.
UNI CEI EN ISO 20417 Informationen, die der hersteller von medizinprodukten zur verfügung stellt
.
UNI CEI EN ISO 20417 Información facilitada por el fabricante con los productos sanitarios.
UNI CEI EN ISO 20417 Informations fournies par le fabricant avec les dispositifs médicaux
.
GAMBO
L
Carico testato secondo UNI EN 12182. Prodotti destinati all'assistenza di persone con disabilità, requisiti
generali e metodi di prova
.
Load capacity tested according to EN 12182. Products intended for the assistance of persons wit
h
disabilities, general requirements and test methods.
Belastungsprüfung nach EN 12182. Produkte zur unterstützung behinderter menschen, allgemeine
Anforderungen und Prüfverfahren.
Test de carga conforme a la norma EN 12182. Productos destinados a ayudar a las personas discapacitadas
,
requisitos generales y métodos de ensayo
.
Capacité de charge testée selon la norme EN 12182. Produits destinés à aider les personnes handicapées,
exigences générales et méthodes de test.
LIN
K
Conforme a regolamento (UE) N° 305/2011 "materiali da costruzione"
In compliance with regulation (EU) No. 305/2011 "building materials".
In Übereinstimmung mit der verordnung (EU) Nr. 305/2011 "bausto
ffe".
En conformidad con el reglamento (UE) nº 305/2011 "materiales de construcción".
En confirmité avec le règlement (UE) n° 305/2011 "matériaux de construction".
Lavabo, washbasin, waschbecken: EN 14688
Conforme a regolamento (UE) 2017/745 "dispositivi medici".
In compliace with Regulation (EU) 2017/745 "medical devices".
Zu der verordnung (EU) 2017/745 "medizinprodukte" entspricht
.
En conformidad con el reglamento (UE) 2017/745 "productos sanitarios".
Conforme au règlement (UE) 2017/745 "dispositifs médicaux".
UNI EN 12182 Prodotti destinati all'assistenza di persone con disabilità, requisiti generali e metodi di prova
.
UNI EN 12182 Products intended to assist people with disabilities, general requirements and test methods.
UNI EN 12182 Produkte zur unterstützung von menschen mit behinderungen, allgemeine anforderunge
n
und prüfverfahren.
UNI EN 12182 Productos destinados a ayudar a las personas con discapacidad, requisitos generales y
métodos de ensayo.
UNI EN 12182 Produits destinés à aider les personnes handicapées, exigences générales et méthodes d'essai
.
UNI EN ISO 21856 Ausili tecnici per disabili, requisiti generali e metodi di prova
.
UNI EN ISO 21856 Technical aids for disabled persons, general requirements and test methods
.
UNI EN ISO 21856 Technische hilfen für behinderte menschen, allgemeine anforderungen und prüfverfahren.
UNI EN ISO 21856 Ayudas técnicas para discapacitados, requisitos generales y métodos de ensayo.
UNI EN ISO 21856 Aides techniques pour les personnes handicapées, exigences générales et méthodes de test
.
UNI CEI EN ISO 14971 Applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici
.
UNI CEI EN ISO 14971 Application of risk management to medical devices
.
UNI CEI EN ISO 14971 Anwendung des risikomanagements auf medizinprodukte.
UNI CEI EN ISO 14971 Aplicación de la gestión de riesgos a los productos sanitarios
.
UNI CEI EN ISO 14971 Application de la gestion des risques aux dispositifs médicaux
.
UNI CEI EN ISO 20417 Informazioni fornite dal fabbricante con i dispositivi medici.
UNI CEI EN ISO 20417 Information provided by the manufacturer with medical devices
.
UNI CEI EN ISO 20417 Informationen, die der hersteller von medizinprodukten zur verfügung stellt.
UNI CEI EN ISO 20417 Información facilitada por el fabricante con los productos sanitarios.
UNI CEI EN ISO 20417 Informations fournies par le fabricant avec les dispositifs médicaux
.
LISSO
M
Carico testato secondo UNI EN 12182. Prodotti destinati all'assistenza di persone con disabilità, requisit
i
generali e metodi di prova
.
Load capacity tested according to EN 12182. Products intended for the assistance of persons with
disabilities, general requirements and test methods.
Belastungsprüfung nach EN 12182. Produkte zur unterstützung behinderter menschen, allgemein
e
anforderungen und prüfverfahren.
Carga probada según EN 12182. Productos destinados a ayudar a las personas discapacitadas, requisitos
generales y métodos de prueba.
Capacité de charge testée selon la norme EN 12182. Produits destinés à aider les personnes handicapées
,
exigences générales et méthodes de test.
PRO
P
Carico testato secondo UNI EN 12182. Prodotti destinati all'assistenza di persone con disabilità, requisit
i
generali e metodi di prova
.
Load capacity tested according to EN 12182. Products intended for the assistance of persons with
disabilities, general requirements and test methods.
Belastungsprüfung nach EN 12182. Produkte zur unterstützung behinderter menschen, allgemein
e
anforderungen und prüfverfahren.
Ensayo de carga conforme a la norma EN 12182. Productos destinados a ayudar a las persona
s
discapacitadas, requisitos generales y métodos de prueba.
Capacité de charge testé selon la norme EN 12182. Produits destinés à aider les personnes
