MATERIAL
I
PORTAT
A
FINITURA
COLORI
DOTAZION
I
TROPPO PIENO
STAFFA FISS
.
MURO
MATERIALE
S
CAPACIDA
D
ACABAD
O
COLORE
S
DOTACIONE
S
REBOSADERO
SOPORTE D
E
FIJACIÓN
A
PARE
D
MATERIALE
N
TRAGFÄHIGKEI
T
OBERFLÄCHE
FARBEN
AUSSTATTUNG
ÜBERLAU
F
UNTER
E
WANDHALTERUN
G
B O U N C
E
lavabo: poliuretano integrale, cristalplant
accessori: legno massello di faggio natural
e
telaio: acciaio al carbonio con trattament
o
galvanico e verniciatura a polvere
150 kg (il presente carico non è riferito agli accessori in faggio)
finitura super
ficiale liscia
bianco - versione base in poliuretano anche nera
poliuretano bianco: piletta in ottone cromato inclusa, con tappo i
n
corian bianco, sempre aperto. Versione Click-Clack a richiesta
.
poliuretano nero: piletta in ottone con tappo verniciato nero opaco
sempre aperto inclus
a
cristalplant: piletta in plastica, tappo click-clack in otton
e
verniciato bianc
o
non presente
su richiest
a
MATERIALS
LOAD
FINISHES
COLOURS
EQUIPMENT
washbasin: integral polyurethane, cristalplant
accessories: natural solid beechwood
brackets/frame: carbon steel with galvani
c
treatment and powder coatin
g
kg 150 (this load is not referred to beechwoo
d
accessories)
smooth surface
finishing
white - polyurethane version also in black
polyurethane: chromed-plated brass drai
n
included, white Corian plug, always open plug
.
Click-Clack plug on request. Black plyurethan
e
version: brass drain with plug always open mat
black painte
d
cristalplant: plastic drain with white painte
d
brass Click-Clack system included
not included
OVERFLOW
WALL
MOUNTED
BRACKET
on request
lavabo: poliuretano integral, cristalplan
t
accesorios: madera maciza de haya natural
soportes/bastidor: acero al carbono con tratamiento d
e
galvanizado y pintado en polvo
150 kg (esta carga no está referida a los accesorios d
e
haya)
acabado super
ficial liso
blanco - versión en poliuretano también negra
poliuretano: desagüe de latón cromado incluido, con tapón
de Corian blanco, siempre abierto. Versión Click-Clack bajo
petición . Poliuretano negro: desagüe de latón con tapó
n
pintado negro mate siempre abierto incluid
o
cristalplant: desagüe de plástico, tapón Click-Clack de latón
pintado blanc
o
no presente
bajo pedid
o
MATERIAUX
CHARGE
FINITION
COULEURS
EQUIPEMENTS
TROP-PLEIN
SUPPORT DE
FIXATION
MURALE
vasque: polyurethane integral, cristalplan
t
accessoires: bois massif de hêtre nature
l
supports/châssis: acier au carbone ave
c
traitement galvanique et peinture à poudre
150 kg (cette charge ne se réfère pas aux
accessoires en hêtre
)
finition super
ficielle lisse
blanc- version en polyuréthane aussi en noi
r
polyuréthane: bonde en laiton chrom
é
incluse, avec bouchon en Corian blanc
,
toujours ouvert. Version Click-Clack sur
demande. Version en polyuréthane noir ave
c
bouchone verni noir ouvert inclus
.
Cristalplant: bonde en plastique, bouchon
click-clack en laiton peint blan
c
non présen
t
sur demande
Waschbecken: Polyurethan integralhartschaum, cristalplan
t
Zubehör: massives natürliches Buchenhol
z
Halterungen/Rahmen: C-Stahl, galvanisiert und mi
t
Pulverbeschichtun
g
150 kg (die Tragfähigkeit bezieht sich nicht auf das Zubehör
aus Buche)
Glatte Oberfläche
Weiß - Basisversion in Polyurethan auch schwar
z
weißes Polyurethan: Einschließlich Ablaufgarnitur aus verchromtem
Messing mit Stopfen aus weißem Corian, immer o
ffen.
schwarzes Polyurethan: einschließlich der Messingablaufgarnitur mit mattschwar
z
lackiertem Stopfen, immer offen. Auf Anfrage mit Klick-Klack Ablaufgarnitur
Cristalplant: Ablaufgarnitur aus Kunststoff mit Klick-Klack Stopfen
aus Messing mit Lackierung in Weiß nicht enthalen
nicht enthalen
auf Anfrag
e
261
