Due attrezzi ginnici decontestualizzati e accolt

i

nell’ambiente bagno come inusuali accessori porta

-

salviette. Elementi empatici, associabili al corpo che

vuole dare il meglio di sé, e naturali, grazie all’utiliz-

zo del legno di faggio.

EN Two exercisers decontextualized and welcome

d

in the bathroom as unusual towel holders. Natural

,

thanks to the use of beechwood, and empathic ele-

ments, associated to the body that wants to give it

s

best

.

DE Zwei Turngeräte, die einen neue

n

Verwendungszweck bekommen und im Bad al

s

als ausgefallene Handtuchhalter genutzt werden

können. Empathische Elemente, die mit einem gu

-

ten Körpergefühl assoziiert werden und durch da

s

Buchenholz Natürlichkeit ausstrahlen

.

ES Dos utensilios de gimnasia descontextualizado

s

y acogidos en el ambiente de baño como inusuale

s

toalleros. Elementos empáticos, relacionables con e

l

cuerpo que quiere dar lo mejor de sí, y naturales, gra

-

cias al uso de madera de haya

.

FR Deux équipements de gymnastique hors contexte

et placés dans la salle de bain comme accessoire

s

porte-serviettes inhabituels. Eléments empathiques

,

associés au corps qui veut donner le meilleur de lu-

i-même, et naturels, grâce à l’utilisation du bois d

e

hêtre

.

187

187