Funzionalità e dettagli

in acciaio dal look professionale

Functions and details

in steel with a professional look

Il design ergonomico e funzionale della veletta, unito

alle griglie brevettate, consente di raggiungere risultati

eccezionali in termini di captazione dei fumi per un’aria

pulita e sana.

Con Boxin No Drip, design ergonomico e funzionalità

sono in perfetto equilibrio. La veletta è stata studiata

di 14 cm e con un raggio di apertura di 45°, che

rappresentano i gradi e la distanza perfetti per incanalare

i fumi attraverso il filtro grassi, migliorando le prestazioni

e la velocità di aspirazione.

Grazie alle speciali griglie brevettate le poche gocce di

condensa generate rimangono incastrate tra le lamelle

delle griglie e convogliate verso la vaschetta di raccolta

dell’acqua posta sul fondo.

The ergonomic and functional design of the profile, combined

with patented grids, allows you to achieve exceptional

results in terms of fumes collection, for clean and healthy air.

With Boxin No Drip, ergonomic design and functions are in

perfect balance. The carefully studied profile measures 14 cm

and has a 45° opening radius, representing the perfect angle

and distance for channelling the fumes through the grease

filter, improving its performance and speed of extraction.

Thanks to the special patented grids, the few drops of

condensation generated get trapped between the slats of

the grids and then conveyed to the water collection tray

located at the bottom.

Facile da pulire

Easy to clean

La vaschetta raccogli-condensa va svuotata e pulita almeno

una volta a settimana o più frequentemente in base all’utilizzo

della cappa. Posizionare un contenitore sotto il foro nella

traversa, premere la linguetta verso il basso e procedere

allo svuotamento. Residui di condensa potrebbero rimanere

all’interno della vaschetta. Per eliminarli, si può rimuovere

la traversa posteriore in modo semplice, senza l’utilizzo di

utensili per poterla lavare completamente.

FOCUS ON BOXIN NO DRIP

cleaned at least once a week or more frequently, depending on

the crossbar, press the tab down, and proceed with the flushing.

The condensate collection tray should be emptied and

the use of the hood. Place a container under the hole in

Condensation residues may remain inside the tray. To eliminate them, you can easily remove the back crossbar, without

the use of tools, so that you can wash it completely.

291

BUILT-IN

B

u

i

l

t

-

i

n