IT
«ISPIRANDOSI ALLE TECNICHE TRADIZIONALI
DELL’ALTA OREFICERIA, I PRODOTTI DELLA COLLEZIONE
GOLD&SILVER PROPONGONO DELLE TONALITÀ
DEI DUE METALLI PREZIOSI CHE DERIVANO PROPRIO
DALL’USO DI ARGENTO PURO E DI ORO 18K».
EN Inspired by the traditional techniques
of high jewellery, the products of Gold &
Silver collection owe their precious shades
to the use of pure silver and 18k gold.
DE Sich an der traditionellen und gehobenen
Goldschmiedekunst inspirierend,
präsentieren sich die Produkte der Kollektion
Gold & Silver in den Farbtönen der beiden
Edelmetalle, was durch die tatsächliche
Verwendung von reinem Silber und
18-karätigem Gold ermöglicht wird.
FR S'inspirant des techniques traditionnelles
de grande orfèvrerie, les produits de la
collection Gold & Silver proposent les
tonalités des deux métaux précieux qui
proviennent vraiment de l'utilisation
d'argent pur et d'or 18k.
ES Inspirados en las técnicas tradicionales
de la alta orfebrería, los productos de la
colección Gold & Silver proponen los tonos
de los dos metales preciosos que derivan
precisamente del uso de plata pura y de
oro de 18k.
RU Вдохновленные традиционными
технологиями высокого ювелирного
искусства, изделия коллекции Gold
& Silver предлагают оттенки двух
драгоценных металлов из чистого
серебра и золота 18К.
5
