CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
GENERAL CONDITIONS OF SALE
Art. 1 OGGETTO
1.1. Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a tutte le vendite effettuate da CARLO POLETTI S.R.L. con sede in Italia, Via Tancognino 134, Gozzano (NO) (di
seguito “VENDITORE” o “POLETTI”) con qualsiasi acquirente dei suoi prodotti (di seguito “ACQUIRENTE”).
1.2. I termini e le condizioni indicate nelle presenti condizioni generali di vendita (di seguito “Condizioni Generali”) integrano qualsiasi conferma d’ordine effettuata dal VENDITORE
(di seguito “Conferma d’Ordine”) in risposta a qualsiasi ordine effettuato dall’ACQUIRENTE (di seguito “Ordine”).
1.3. In particolare, le specifiche tecniche del disegno, componenti, materiale, parametri di flusso (di seguito “Specifiche Tecniche”) dei prodotti di POLETTI e gli obblighi del
VENDITORE saranno indicati in ciascuna Conferma d’Ordine e nel catalogo disponibile sul sito di POLETTI www.poletti.it.
1.4. La Conferma d’Ordine sarà considerata accettata dall’ACQUIRENTE entro 48 (quarantotto) ore dalla sua ricezione.
1.5. Qualsiasi modifica alle Specifiche Tecniche e/o ai termini e alle condizioni indicati nella Conferma d’Ordine e nelle Condizioni Generali dovrà essere concordata per iscritto
dalle Parti.
1.6. L’ACQUIRENTE dovrà seguire, nelle operazioni concernenti l’installazione, le istruzioni indicate nel manuale tecnico di POLETTI per l’installazione dei Prodotti che è
disponibile sul sito di POLETTTI www.poletti.it.
Art. 2 PREZZO, PAGAMENTO E CONSEGNA
2.1 Il Prezzo di acquisto (di seguito “Prezzo di Acquisto”) dei Prodotti sarà quello indicato nella Conferma d’Ordine.
2.2 L’ACQUIRENTE pagherà al VENDITORE il Prezzo di Acquisto secondo i termini e le condizioni indicate nella Conferma d’Ordine. Le Parti negozieranno in buona fede
modifiche del Prezzo di Acquisto, qualora l'esecuzione del contratto diventi eccessivamente onerosa a causa dell'aumento della materia prima o di un evento al di fuori del
ragionevole controllo del VENDITORE e imprevedibile al momento della stipula del contratto. Qualora non si raggiunga un accordo scritto su tale modifica entro 2 (due) settimane
dalla notifica, il VENDITORE potrà risolvere il contratto con effetto immediato.
2.3 I termini di pagamento di ogni singola vendita sarà indicato nella Conferma d’Ordine.
2.4 I Prodotti rimarranno di proprietà del VENDITORE fino al completo pagamento da parte dell’ACQUIRENTE.
2.5 Se non diversamente previsto nella Conferma d’Ordine, il VENDITORE deve consegnare i Prodotti secondo il termine di resa FCA presso lo stabilimento del VENDITORE
Incoterms ICC 2020 e secondo gli altri termini o condizioni previste nella Conferma d’Ordine.
2.6 Il mancato pagamento entro il termine indicato nella Conferma d’Ordine darà diritto al VENDITORE a ogni rimedio di natura legale ed al risarcimento dei danni.
2.7Il termine di consegna indicato nella Offerta/Conferma d'Ordine può essere significativamente ritardato a causa di eventi relativi a difficoltà nell'approvvigionamento o nella
logistica delle materie prime e/o dei componenti dei Prodotti. Nel caso in cui i Prodotti non vengano consegnati nel termine indicato nella Conferma d’Ordine, l'ACQUIRENTE
ha il diritto di chiedere il risarcimento del danno trascorsi 60 (sessanta) giorni dal termine di consegna concordato. I danni di cui sopra sono dovuti nella misura di 0,1% (zero
virgola uno per cento) dal prezzo di acquisto, calcolato per ogni settimana di ritardo, ma comunque non oltre il 3% (tre per cento) del Prezzo di Acquisto. I danni di cui sopra
costituiscono l’unico risarcimento riconosciuto all’ACQUIRENTE in caso di ritardo nella consegna imputabile al VENDITORE. E’ escluso qualsiasi ulteriore risarcimento per il
ritardo di cui sopra.
2.8 In caso di ritardo nella presa in consegna da parte dell’ACQUIRENTE, che non sia imputabile a colpa del VENDITORE, quest'ultimo avrà il diritto di immagazzinare la merce
consegnata a spese dell’ACQUIRENTE e/o di fatturare i costi aggiuntivi che gli derivano dal ritardo (ad es. in relazione a riprogrammazione, straordinari ecc.) unitamente a
qualsiasi altro danno.
Art. 3 GARANZIE DEL VENDITORE
3.1 Il VENDITORE garantisce che i prodotti saranno privi da difetti di materiale e di lavorazione e saranno conformi alle Specifiche Tecniche descritte nella Conferma d’Ordine,
a condizione che l’ACQUIRENTE si attenga alle istruzioni del VENDITORE indicate nel Manuale Tecnico di Installazione POLETTI disponibile sul sito POLETTI www.poletti.it.
3.2 Le Specifiche Tecniche dei Prodotti indicate nella Conferma d’Ordine e nel Manuale Tecnico di Installazione POLETTI devono essere rigorosamente esaminati
dall’ACQUIRENTE al momento della presa in consegna. Nel caso in cui l’ACQUIRENTE, durante l’istallazione dei Prodotti, non segua le istruzioni indicate nel Manuale Tecnico
di Installazione POLETTI, l’ACQUIRENTE sarà considerato inadempiente e la garanzia non sarà applicabile.
3.3 La non conformità riguarda la differenza tra i Prodotti e le Specifiche Tecniche indicate nel catalogo disponibile sul sito POLETTI
www.poletti.it e in ciascuna Conferma d’Ordine.
3.4 Il VENDITORE garantirà i Prodotti per un periodo di 12 (dodici) mesi a partire dalla consegna dei Prodotti. L’ACQUIRENTE dovrà comunicare per iscritto al VENDITORE
i difetti riscontrati entro 8 (otto) giorni dalla scoperta del difetto. Qualsiasi reclamo di non conformità presentato dall’ACQUIRENTE dovrà indicare per iscritto la parte o il
componente difettosi del Prodotto, fornendo una specifica fotografia e descrizione del malfunzionamento.
3.5 L’obbligo del VENDITORE ai sensi della presente garanzia è limitato alla sostituzione dei Prodotti e/o dei singoli componenti rivelatisi difettosi. I relativi costi di trasporto sono
a carico del VENDITORE. Qualsiasi ulteriore costo e risarcimento del danno è escluso.
Art. 4. RISERVATEZZA, MARCHI DEL VENDITORE, SOFTWARE E DIRITTI DI PROPRIETA’ INDUSTRIALI
4.1 Il VENDITORE e l’ACQUIRENTE concordano che la denominazione, i marchi del VENDITORE, i disegni industriali ed i diritti di proprietà industriale saranno utilizzati
dall’ACQUIRENTE ai soli fini dell’utilizzo dei Prodotti.
4.2 L’ACQUIRENTE concorda che tutto il know-how, i modelli, i disegni e le informazioni riservate del VENDITORE relative ai Prodotti sono di proprietà del VENDITORE e non
saranno divulgate dall’ACQUIRENTE a terzi senza il preventivo consenso scritto del VENDITORE.
Art. 5. FORZA MAGGIORE
5.1 Il VENDITORE non è responsabile per qualsiasi inadempimento incluso, a titolo meramente esemplificativo, il ritardo nella consegna o la mancata consegna, il cui
inadempimento è causato da eventi al di fuori del ragionevole controllo di detta parte “Evento di Forza Maggiore”, inclusi, a titolo meramente esemplificativo, il ritardo o la
mancata consegna da parte dei fornitori della materia prima e/o dei componenti per più del 10%, sospensioni di o difficoltà nei trasporti, scioperi, lockdown, pandemie,
epidemie, controversie di lavoro di qualsiasi tipo, incendi, incidenti, terremoti ed altri eventi naturali, rivolte, guerra (dichiarata e non), sommosse, ritardo dei vettori, sequestri
governativi, embarghi.
5.2 Nel caso in cui si verifichi uno dei fatti di cui sopra, la Parte colpita da tale fatto di forza maggiore dovrà notificare all’altra parte l’impossibilità di eseguire i propri obblighi in
quel momento. Pertanto, le Parti negozieranno una nuova consegna e/o un nuovo prezzo tenendo conto dell’aumento delle materie prime, dell’energia e/o dei componenti o
delle difficoltà derivanti dalla logistica nella consegna dei prodotti. Nel frattempo, le Parti sono autorizzate a sospendere qualsiasi adempimento dei loro obblighi per una durata
di due mesi. Una volta scaduto tale periodo di tempo, ogni Parte può risolvere il contratto.
Art. 6. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
6.1 Ogni controversia derivante dal presente contratto con Acquirenti aventi la loro sede al di fuori dell’Unione Europea sarà decisa da un arbitro unico secondo il Regolamento
della Camera Arbitrale della Camera di Commercio di Milano. La sede dell’arbitrato sarà Milano. La lingua dell’arbitrato sarà l’inglese.
6.2 Per ogni controversia derivante dal presente contratto con Acquirenti aventi la loro sede nell’Unione Europea avrà la giurisdizione esclusiva il Tribunale di Novara.
28
LISTINO PREZZI 2024
