Gervasoni - Loll modular

Loll Collection

design Paola Navone

Credits:

Concept + Design:

Choice–Studio

Product Design:

Paola Navone

Domenico Diego–OTTO

Photo: Max Rommel

Separation: Luce Srl

Thanks to:

Mmairo Marble & Design

La beauté de la simplicité et le confort prennent forme dans

la nouvelle collection Loll dessinée par Paola Navone. Loll est une

famille de canapés et de fauteuils accueillants et confortables,

déhoussables. Loll exprime la notion de confort contemporain,

accentué par le soin apporté aux détails, par la qualité des

matériaux et par une fabrication artisanale. La silhouette des

canapés est soulign

ée par le point de surjet qui, tel un tracé

léger à la main, suit les contours principaux et les lignes douces

de la collection. Loll se développe cette année avec un noveau

canapé modulaire, un projet dont le confort et la fonctionnalité

sont exaltés ultérieurement, et permettent de générer des

compositions toujours originelles. Grâce à ses modules avec de

différentes formes et au dessin singulier des éléments angulaires,

il est en fait possible de créer des configurations inédites et

adaptables à chaque ambiance, domestique ou contract.

Loll bringt die Vorstellung von einem zeitgemäßen Komfort

perfekt zum Ausdruck, der durch die Liebe zum Detail, die

Qualität der Materialien und die unvergleichliche handwerkliche

Verarbeitung eine ganz besondere Note erhält.

Das Profil der Sofas wird durch die charakteristische Overlocknaht

unterstrichen, die den essenziellen geometrischen Formen

und weichen Linien der Kollektion wie ein leichter, freihändig

gezeichneter Strich folgt. Diese Kollektion von Sofas und Sesseln

wird dieses Jahr durch das neue modulare Sofa ergänzt, ein

Projekt, bei dem Komfort und Funktionalität dank der Möglichkeit,

immer neue Kompositionen zu kreieren, ihren maximalen

Ausdruck finden. Die Elemente mit unterschiedlichen Formen

und die besondere Eckelelemente ermöglichen immer neue

Kombinationen, die bei jeder Einrichtung Platz finden und auch in

Objektbereich eingesetzt werden können.

Gervasoni spa è dotata di un Sistema di Qualità Certificato UNI

EN ISO 9001, di un Sistema per la gestione della Sicurezza e della

Salute dei lavoratori Certificato ISO 45001 e di un Sistema di

Gestione Ambientale Certificato UNI EN ISO 14001 / Gervasoni

spa is certified to: UNI EN ISO 9001 Company Quality System

Certification, ISO 45001 Certification for Health and Safety

Management Systems and UNI EN ISO 14001 Environmental

Management System Certification.

Gervasoni fa parte del gruppo Italian Design Brands /

Gervasoni is part of Italian Design Brands Group

CATLOLLMOD21

– 01