Linea
Modello
Dimensioni minime
installazione* (HxLxP)
Pagina
RII 50x68x42 D/S
137 x 97 x 72
60. 62
62
64
64
68-70
68-70
72-74
76, 78
76, 78
76, 79
Flex-Line
• Camera di combustione realizzata inter-
amente in Thermobrikk®: il focolare
nero si adatta senza problemi ad ogni
ambiente
• Grazie al concetto di progettazione
modulare dei modelli Violino, è possibile
scegliere il proprio focolare anche se la
canna fumaria è già stata realizzata.
– Unico diametro del raccordo fumi
per tutti i modelli
– Isolamenti standardizzati
• Installazione con sistema di accumulo
del calore
– Destinato all’uso in case ben isolate
grazie al rilascio lento del calore
– Nessun diffusore dell’aria calda
necessario, nessuna circolazione
di polvere
• Possibilità di posa a filo pavimento
senza basamento
• Installazione con sistema a convezione
– La stanza si riscalda rapidamente
– Il calore può essere distribuito su
più piani dell’abitazione
• Il bordo di finitura inferiore può essere
rimosso, per un’integrazione perfetta
della soglia del rivestimento fin sotto lo
sportello vetrato
• Il basamento frontale può essere
posizionato a filo con il dispositivo,
senza alcuna fastidiosa cornice metallica
• Possibilità di raccordo dell’aria fresca
posteriormente, lateralmente o da sotto
il camino: viene offerta la massima
flessibilità durante la predisposizione
• Grazie al comando per serranda fumi
integrato opzionale, nessuna leva o
pomello di comando potrà interferire
con l’architettura e il design del
rivestimento.
• Ideale per spazi ridotti
• Struttura compatta
• Vista particolarmente ampia sul fuoco,
ideale per grandi stanze
• Per un fuoco dalle fiamme generose
• La ridotta profondità dei modelli
permette un’installazione compatta e un
sensibile contenimento degli spazi
Angolari
RII · VENUS · VENUS ECO · 720 · 720 ECO
63
63
Flex-
Line
RII 50x68x50 D/S
137 x 97 x 80
RII 50x80x42 D/S **
137 x 109 x 72
RII 50x80x50 D/S **
137 x 109 x 80
RII 50x100x42 D/S **
137 x 129 x 72
RII 50x100x50 D/S **
137 x 129 x 80
Smart
Line
Venus 510
Venus 570
Smart-Line
• È possibile un accumulo di calore
supplementare grazie ad una superficie
riscaldante opzionale in refrattario
Venus ECO 510 D/S
141 x 74 x 74
153 x 74 x 74
141 x 93 x 74
720
Classic-Line
• Nonostante le sue dimensioni imponenti,
il Saphir Giant permette una qualità di
combustione sorprendente
ECO-Line
• Camera di combustione realizzata inter-
amente in Thermobrikk
®
: Il focolare nero
si adatta perfettamente a ogni ambiente
Classic-
Line
720 Compact
158 x 105 x 82
144 x 135 x 81
720 Giant
144 x 142 x 68
720 ECO
158 x 107 x 84
76, 79
Rüegg Cheminée Schweiz AG
59
2
L
A
T
I
A
N
G
O
L
A
R
E
*
D
i
m
e
n
s
i
o
n
i
:
d
o
t
a
z
i
o
n
e
b
a
s
e
c
o
m
p
r
e
n
s
i
v
a
d
i
t
e
l
a
i
o
p
o
r
t
a
n
t
e
c
o
n
S
i
l
c
a
2
5
0
K
M
I
s
o
l
a
m
e
n
t
o
d
i
u
n
a
p
a
r
e
t
e
i
n
f
i
a
m
m
a
b
i
l
e
,
s
e
n
z
a
a
c
c
e
s
s
o
r
i
o
p
z
i
o
n
a
l
i
r
*
*
M
o
d
e
l
l
i
d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
a
n
c
h
e
n
e
l
l
a
“
v
e
r
s
i
o
n
e
V
”
:
a
s
s
e
m
b
l
a
t
o
i
n
f
a
b
b
r
i
c
a
c
o
n
m
a
n
t
e
l
l
o
c
o
n
v
e
t
t
i
v
o
e
b
a
s
a
m
e
n
t
o
c
o
n
v
e
n
t
i
l
a
t
o
r
e
d
e
l
l
’
a
r
i
a
c
a
l
d
a
g
i
a
̀
i
n
t
e
g
r
a
t
o
.
