JUPITER 510 – Smart-Line

Appositamente concepito per spazi ristretti. Il

vetro del camino JUPITER può essere indistin-

tamente curvo o piatto. Oppure ancora nella

versione bifacciale con due sportelli piatti. In

tal modo, offre possibilità illimitate di design

per un fuoco da sogno all’interno del vostro

soggiorno, dove irradia calore e riscalda allo

stesso tempo la mente e l’anima. JUPITER di

Rüegg è un camino che si adatta a quasi ogni

esigenza. Mette in scena il fuoco posteriore

un vetro panoramico semicircolare o racchiu-

so da un più classico vetro piatto. È inoltre

disponibile anche in versione bifacciale. Con

questa varietà di modelli è possibile creare

URANUS 510 – Smart-Line

URANUS è un generoso caminetto su misu-

ra ideale per ogni spazio abitativo. Grazie

alla sua importante visione del fuoco, che

si tratti del modello frontale con altezza

standard, dell’elegante versione Stil perfet-

tamente integrata a pavimento o della ver-

sione bifacciale a libero posizionamento al

centro della stanza, URANUS è sicuramente

adatto a edonisti generosi. Il pianeta Urano

è in realtà l‘opposto di un camino: è quello

che chiamiamo un gigante di ghiaccio.

URANUS di Rüegg, invece, è una fonte di

calore, anch’esso di dimensioni eccezionali.

È così ingegnosamente costruito che può

offrire il suo spettacolo di fuoco in diverse

varianti. In versione frontale, un accog-

NEPTUN 510 – Smart-Line

NEPTUN è eufemismo allo stato puro.

Convince per il suo design, che ben presto

diventa parte integrante della disposizione

della stanza. Con la sua generosità, NEP-

TUN si adatta a spazi abitativi dai design più

disparati. Il suo aspetto piacevolmente semp-

lice e pulito gli conferisce una nobile sobrie-

tà. È creato apposta per voi. Il fuoco assume

un fascino particolare superiorettutto nella

spazi abitativi in modo molto creativo. I suoi

pregi estetici sono subito evidenti: il design

pulito e ordinato e la bella lavorazione dei

materiali di alta qualità non lasciano nulla a

desiderare. Le sue performance convincono

altrettanto: da un lato l’elevato rendimento,

che permette di recuperare tutto il prezioso

calore ottenuto del legno. Dall’altro lato, i

bassi valori di inquinanti, che, insieme all’eco-

compatibilità del camino, consentono un

bilancio più che soddisfacente. L’utile è inoltre

combinato al dilettevole. Quale sistema di

riscaldamento offre una sensazione di rifugio,

indipendenza e sicurezza così sensazionali?

liente fuoco racchiuso da un vetro piatto o

nella versione bifacciale, con un maestoso

fuoco tra due sportelli piatti che lo rendono

visibile da entrambi i lati. Nella realizzazio-

ne dei suoi camini, Rüegg pone da sempre

l’accetto su una qualità impeccabile e di

lunga durata. URANUS è il risultato dell’ap-

plicazione coerente della nostra filosofia,

secondo la quale solo il meglio è abbastan-

za buono per i nostri clienti. Chi si concede

questo camino è generoso e vuole godere

di ogni istante. Che sia il calore del fuoco,

un momento di tranquillità, il gusto di un

buon vino, le belle conversazioni in com-

pagni di amici o perché no ... tutte queste

cose insieme.

variante bifacciale del camino NEPTUN. Per

questo gli apparecchi Rüegg vengono spesso

copiati, ma il livello non è mai lo stesso. Se

optate per un camino NEPTUN di Rüegg,

potete essere certi di aver fatto la scelta

giusta. È difficile immaginare un elemento

di separazione o di design della stanza più

bello di NEPTUN.

Jupiter 510 Tunnel, Rüegg Studio Rheintal

T

U

N

N

E

L

124 Rüegg Cheminée Schweiz AG

Uranus 510 Tunnel, Rüegg Cheminée Schweiz AG