MOLOCO:

A TIMELESS FACE

Un componente d’arredo che presenta una spiccata multifunzionalità: una

scultura, un lavabo, un camino, una lampada. MOLOCO è tutto quello che la

fantasia consente d’inventare.

An interior design item that has a marked multifunctionality: it can be used as

a sculpture, a sink, a heater, or a lamp. MOLOCO is whatever your imagination

desires to create.

DESIGN: FABRIZIO BATONI

6

Disponibile come:

a. Lavabo “freestanding” con scarico a terra o a parete. Si può abbinare

a qualsiasi elemento di rubinetteria, per dare vita ad un elemento di

design unico.

b. Lampada d’arredo. Viene fornito con un kit luce ed una parrucca

artistica. L’abbinamento tra il colore e la tipologia di lampada con le

tonalità della parrucca consente di creare un punto luce unico nel

suo genere. La parrucca è disponibile nei colori bianco e argento. La

lampada viene accesa tramite interruttore a pedale.

c. Stufa a bioetanolo. L’utilizzo di uno specifico kit, consente di utilizzare

il Moloco come elemento riscaldatore per ambienti unici e di livello.

d. Scultura. Può essere utilizzato come puro elemento decorativo o

come cache-pot per una composizione floreale o artistica.

It can be:

a. A freestanding washbasin with floor or wall outlet. It can be combined

with any taps and fittings, to create a unique design element.

b. A lamp. It is supplied with lighting accessories and a design lampshade

that recalls a curly wig.The combination of the colour and the type

of lamp, together with the shades of the cover that looks like a wig,

allow you to create a unique light source.The lampshade is available

in white and silver.The lamp lights up with a foot pedal switch.

c. A bioethanol heating stove.The use of a specific kit allows you to use

Moloco as a heater for unique and high-design environments.

d. A sculpture. It can be used as a pure decorative element or as a

cachepot for floral arrangements or artistic creations.

7