3
3 – <it> Il sistema di attrezzature
interne per cassetti Tecnorock è
composto dal piano in acciaio inox e
dai divisori in legno massello di noce
o rovere scuro che rendono il prodotto
esteticamente leggero ed elegante.
<en>The Tecnorock drawer accessory
system consists of a stainless steel
base and dividers in solid walnut or
dark oak wood that give the product
a light and elegant appeal. <fr> Le
système d’aménagement intérieur
pour tiroirs Tecnorock se compose d’un
fond en acier inox et de séparateurs
en noyer ou chêne foncé massif qui
rendent l’ensemble esthétiquement
léger et élégant. <es> El equipamiento
interior para cajones Tecnorock
está formado por el fondo de acero
4
inox. y los separadores de madera
maciza de nogal o roble oscuro que
aportan al producto una estética
ligera y elegante. <de> Das System der
Innenausstattungen für Schubladen
Tecnorock besteht aus einer
Edelstahlplatte und Unterteilungen
aus massivem Nussbaum oder
Eichenholz, die das Produkt
ansprechend leicht und elegant
machen. <ru> Система внутренней
оснастки для ящиков Tecnorock
предусматривает панель из
нержавеющей стали и перегородки
из массивного ореха или темного
дуба, наделяющие изделие
легкостью и элегантностью.
4 – <it> Il modulo dispensa Tecnorock
offre la possibilità di personalizzare
al massimo lo spazio contenitivo con
accessori pratici e funzionali quali set
barattoli portapasta, set contenitori
inox e portapiatti regolabile. <en> The
Tecnorock insert module allows for
extreme storage customisation thanks
to practical, functional accessories
such as pasta jars, sets of stainless
steel containers and adjustable plate
racks. <fr> L’aménagement Tecnorock
offre la possibilité de personnaliser
au maximum l’espace de rangement
avec des accessoires pratiques et
fonctionnels comme le set de pots
à pâtes, le set de boîtes en inox et
le range-assiettes réglable. <es> El
módulo despensa Tecnorock ofrece la
posibilidad de personalizar al máximo
el espacio de almacenamiento con
accesorios prácticos y funcionales
como los sets de tarros para pasta,
sets de contenedores de acero inox
y portaplatos regulables. <de> Das
Vorratsmodul Tecnorock schenkt die
Möglichkeit, den Stauraum ganz nach
persönlichem Bedarf mit praktischen
und funktionellen Zubehörteilen wie
Vorratsdosen für Nudeln, Behälter
aus Edelstahl und verstellbare
Tellerständer auszustatten. <ru>
модуль для хранения продуктов
Tecnorock предоставляет широкие
возможности индивидуального
использования пространства и
предлагает такие практичные и
функциональные аксессуары, как
наборы банок для сухих продуктов,
наборы емкостей из нержавеющей
стали и регулируемые держатели
для тарелок.
