Unit
*
Design
García Cumini
Unit è un sistema progettuale dinamico
e leggero, libero dai vincoli delle pareti.
La perfetta unione tra professionalità e
calore domestico, tecnologia e tradizione.
Il gioco tra le finiture della struttura e
delle ante, spessore 2.2 cm, crea quadri
dalle molteplici personalità. La struttura
in alluminio delimita su tre lati i singoli
volumi: le unità.
Unit is a dynamic, airy planning system
that is not limited by wall constraints.
It is a perfect blend of professionalism
and domestic warmth, technology and
tradition. Pictures with multi-faceted
personalities are created by mixing and
matching the finishes of the structures
with those of the 2.2 cm thick doors. The
aluminium structures mark off three sides
of each single volume, creating the Units.
Unit est un système conceptuel
dynamique et léger, libre de toute
contrainte imposée par les parois.
La parfaite union entre professionnalisme
et chaleur domestique, entre technologie
et tradition. La combinaison des
différentes finitions de la structure et des
portes de 2,2 cm d’épaisseur permet de
créer des tableaux aux personnalités
multiples. La structure en aluminium
encadre chaque volume sur trois côtés et
forme les “unités”.
Unit es un sistema proyectual dinámico y
ligero, sin los vínculos de las paredes.
La combinación perfecta de
profesionalismo y calidez hogareña,
tecnología y tradición. El juego entre
acabados de la estructura y las puertas,
de 2,2 cm de grosor, da lugar a cuadros
con mucha personalidad. La estructura
de aluminio delimita tres lados de los
volúmenes, dando vida a las “unidades”.
Unit ist ein dynamisches und leichtes
Planungssystem, das sich nicht von
Wänden einschränken lässt. Die perfekte
Verschmelzung von Professionalität und
häuslicher Wärme, Technologie und
Tradition. Der spielerische Wechsel
zwischen den Ausführungen der Struktur
und der Türen mit Stärke 2,2 cm schafft
Quadrate mit wandelbarer Persönlichkeit.
Die Struktur aus Aluminium umrahmt die
einzelnen Elemente und bildet so: die
Einheiten.
Unit - это динамичная и легкая система
проекта, свободная от ограничений
стенами. Великолепный союз
профессионализма и домашнего тепла,
технологии и традиций. Игра отделок
каркаса и створок толщиной 2,2 см
создает композиции с многообразной
индивидуальностью. Алюминиевый
каркас окантовывает с трех сторон
отдельные объемы - модули.
* Registered Community Design
