Imprint

Editor

Conception / Design

Photography

Print

Design partner

Alape GmbH, Goslar / D

Martin et Karczinski, München / D

Thomas Popinger, Hamburg / D

M+E, Belm / D

busalt design, Traunreut / D

sieger design, Sassenberg / D

Subject to model, programme and technical alterations, errors excepted. For technical printing

reasons, colour variations may occur in the individual illustration. All illustrations show systemic

solutions, which have to be adapted to the space available. Customised solutions are, of course,

possible on request. The General Terms and Conditions of Alape GmbH apply.

© Alape 2012 / Art.-Nr. 0101 200 012 / Printed in Germany 02 / 2012

Washing means much more than

just cleaning the body. Cleanliness

and purity touch our senses and go

straight to the heart. We believe in

the purity of the soul, as expressed in

the aesthetic design of our products.