GUIDA ALLA LETTURA DEI SIMBOLI
GUIDE TO SYMBOLS
GUIDE DE SYMBOLES
GUÎA DE SÎMBOLOS
SYMBOLEN ANLEITUNG
FINITURE_FINISHINGS_FINITIONS_ACABADOS_AUSFÜHRUNGEN
316 STEEL
316 STEEL
SUPERMIRROR
BRUSHED
316 STEEL
MATT BLACK
316 STEEL
RAL
BRASS + COPPER
NATURAL
MX
BX
MB
RL
BC
(standard)
ALIMENTAZIONE _WATER SUPPLY_ALIMENTATION_ALIMENTACIÓN_VERSORGUNG
(on request)
Since 2015 Fontealta sponsors two
young beach volley athletes from
Tuscany, Italy.
Claudia Puccinelli and Alessandra
Colzi ranked 1St Italy Under 19 in
2015 and 1St Under 21 in 2016;
Claudia ranked 3rd at Italian national
championship 2018
DOTAZIONE _EQUIPMENT_ÉQUIPEMENT_EQUIPAMIENTO_AUSSTATTUNG
ACQUA FREDDA O PREMISCELATA
Cold or pre-mixed water
Eau froide ou pre-melangée
Agua fría o premezclada
Kaltes oder vorgemischtes Wasser
ACQUA CALDA
Hot water
Eau chaude
Agua caliente
Warmes Wasser
RISPARMIO IDRICO
Water saving
Épargne d'eau
Ahorro de agua
Wasserspar
RUBINETTO TEMPORIZZATO
Time-limited self-closing tap
Robinet temporisé
Grifo temporizado
Selbstchließender Hahn
SOFFIONE
Showerhead
Pomme de douche
Rociador
Kopfbrause
DOCCETTA
Handshower
Douchette
Teleducha
Handbrause
VITONE/CARTUCCIA
Headwork/Cartridge
Tête/Cartouche
Montura/Cartucho
Oberteil/Kartusche
AERATORE
Aereator
Aérateur
Aireador
Strahlregler
INSTALLAZIONI SPECIALI_SPECIAL INSTALLATIONS_INSTALLATIONS SPÉCIALES_INSTALACIONES ESPECIALES_SPEZIELLE AUSFÜHRUNGEN
Alimentazione idrica ad incasso
Concealed water supply
Alimentation en eau encastrée
Con alimentación empotrada del agua
Einbau mit Unterputzwasserversorgung
Alimentazione idrica esterna
External water supply
Alimentation en eau extérieure
Alimentación externa del agua
Einbau mit Außenwasserversorgung
Installazione su terreno
Installation on sand
Installation sur terrain
Instalación a tierra
Montage am Boden
Antigelo
No-frost
Antigel
Antihielo
Frostschutz
14
15