122

123

Alimentazione

acqua calda e fredda

Dati Tecnici

Pressione d’esercizio consigliata: 1 ÷ 5 Bar

Collegamento alla rete: 1⁄2 "F

Water supply:

hot and cold water

Technical Info

Recommended flow pressure: 1 ÷ 5 Bar

Connection to water supply: 1⁄2 "F

Alimentation:

eau chaude et froide

Info Technique

Préssion de service conseillée: 1 ÷ 5 Bar

Raccords à l’alimentation: 1⁄2 "F

Alimentación:

agua caliente y fría

Datos Técnicos

Presión de trabajo aconsejada: 1 ÷ 5 Bar

Enlace à la red: 1⁄2 "H

Versorgung:

warmes und kaltes Wasser

Technische Angaben

Empfohlener Wasserdruck: 1 ÷ 5 Bar

Anschluß mit Wasserversorgung-Rohr: 1⁄2”F

•

DOTAZIONE

• Pannello: acciaio inox Aisi 316, spessore 2 mm

• Fissaggio murale mediante tasselli ø 6 mm e viti in acciaio inox Aisi 316

• Miscelatore, con parti esterne in acciaio inox Aisi 316

• Deviatore ceramico 5 vie, con parti esterne in acciaio inox Aisi 316

• Soffione anticalcare incassato 220x110 mm

• Body-jet idromassaggio orientabili ø 20 mm

• Flessibile 150 cm e doccetta

EQUIPMENT

• Panel: inox steel Aisi 316, thickness 2 mm

• Wall fixation with ø 6 mm plugs and e screws in inox steel Aisi 316

• Single-lever mixer, with trim parts in inox steel Aisi 316

• 5-ways ceramic diverter, with trim parts in inox steel Aisi 316

• Antiscale 220x110 mm concealed showerhead

• Swivel hydromassage body-jets ø 20 mm

• Flexible hose 150 cm and handshower

ÉQUIPEMENT

• Panneau: acier inox Aisi 316, épaisseur 2 mm

• Fixation mural par chevilles ø 6 mm et vis en acier inox Aisi 316

• Mitigeur, avec parties extérieures en acier inox Aisi 316

• Inverseur céramique 5-voies, avec parties extérieures en acier inox Aisi 316

• Pomme de douche integrée anticalcaire 220x110 mm

• Body-jets hydromassage orientables ø 20 mm

• Flexible 150 cm et douchette

EQUIPAMIENTO

• Columna: acero inox Aisi 316, espesor 2 mm

• Fijación de pared por medio de clavijas ø 6 mm y tornillos en acero inox Aisi 316

• Monomando, con componentes exteriores de acero inox Aisi 316

• Inversór ceramico 5 salidas, con componentes exteriores de acero inox Aisi 316

• Rociador ducha anticalcárea integrado 220x110 mm

• Duchas laterales hidromasaje orientables ø 20 mm

Flexo 150 cm y teleducha

AUSSTATTUNG

• Duschpaneel: Edelstahl Inox Aisi 316, Dicke 2 mm

• Wandbefestigung mit Dübeln ø 6 mm und Schrauben aus Edelstahl Inox Aisi 316

• Einhebelmischer, mit äußeren Teilen aus Edelstahl Inox Aisi 316

• 5-Wege Keramik-Umsteller, mit äußeren Teilen aus Edelstahl Inox Aisi 316

• Selbstreinigende integrierte Kopfbrause 220x110 mm

• Schwenkbare Seitenbrausen-Hydromassage ø 20 mm

• 150 cm Brauseschlauch und Handbrause

15

S01

D10 CM01

IN&OUT

P22.S

PANNELLO DOCCIA MURALE, CON MISCELATORE, DEVIATORE 5 VIE,

6 BODY-JET ORIENTABILI, SOFFIONE INCASSATO 220X110 MM E DOCCETTA

WALL-MOUNTED SHOWER PANEL, WITH MIXER, 5-WAYS DIVERTER,

6 SWIVEL BODY-JETS, 220X110 MM CONCEALED SHOWERHEAD AND HANDSHOWER

COLONNE DOUCHE MURAL, AVEC MITIGEUR, INVERSEUR 5 VOIES,

6 BODY-JET ORIENTABLES, POMME DE DOUCHE INTEGRÉE 220X110 MM ET DOUCHETTE

PANEL DE DUCHA MURAL, CON MONOMANDO, INVERSOR 5 VÍAS,

6 DUCHAS LATERALES ORIENTABLES, ROCIADOR INTEGRADO 220X110 MM Y TELEDUCHA

DUSCHPANEEL, MIT EINHEBELMISCHER, 5-WEGE UMSTELLER,

6 SCHWENKBAREN SEITENBRAUSEN, INTEGRIERTER 220X110 MM KOPFBRAUSE UND HANDBRAUSE

I

N

&

O

U

T

S

H

O

W

E

R

P

2

2

.

S

3

4

0

7

6

0

9

6

0

2

1

0

0

70

570