48

49

Alimentazione

acqua calda e fredda

Dati Tecnici

Pressione d’esercizio consigliata: 1 ÷ 5 Bar

Alimentazione standard a pavimento

Collegamento alla rete: 1⁄2 "F

B76.2E

Water supply:

hot and cold water

Technical Info

Recommended flow pressure: 1 ÷ 5 Bar

Standard water supply from floor

Connection to water supply: 1⁄2 "F

Alimentation:

eau chaude et froide

Info Technique

Préssion de service conseillée: 1 ÷ 5 Bar

Alimentation standard au sol

Raccords à l’alimentation: 1⁄2 "F

Alimentación:

agua caliente y fría

Datos Técnicos

Presión de trabajo aconsejada: 1 ÷ 5 Bar

Alimentación de suelo standard

Enlace à la red: 1⁄2 "H

Versorgung:

warmes und kaltes Wasser

Technische Angaben

Empfohlener Wasserdruck: 1 ÷ 5 Bar

Standard Boden-Wasserversorgung

Anschluß mit Wasserversorgung-Rohr: 1⁄2”F

B76.2

EQUIPMENT

• Column: inox steel Aisi 316, thickness 3 mm

• Base flange: inox steel Aisi 316, thickness 8 mm

• Floor fixation with threaded bars, nuts and washers, all in inox steel Aisi 316

• Stop taps with trim parts in inox steel Aisi 316

• Antiscale ø 76 mm concealed showerhead

B76.2E: Flexible hose 150 cm and handshower

ÉQUIPEMENT

• Colonne: acier inox Aisi 316, épaisseur 3 mm

• Embase: inox Aisi 316, épaisseur 8 mm

• Fixation au sol par goujons filetés, écrous et rondelles,

tout en acier inox Aisi 316

• Robinets d'arrêt, avec parties extérieures en acier inox Aisi 316

• Pomme de douche intégrée anticalcaire ø 76 mm

B76.2E: Flexible 150 cm et douchette

EQUIPAMIENTO

• Columna: acero inox Aisi 316, espesor 3 mm

• Base: acero inox Aisi 316, espesor 8 mm

• Fijación al suelo por medio de varillas, tuercas tapas y arandelas,

todo en acero inox Aisi 316

• Grifos, con componentes exteriores de acero 316

• Rociador ducha anticalcárea integrado ø 76 mm

B76.2E: Flexo 150 cm y teleducha

AUSSTATTUNG

• Säule: Edelstahl Inox Aisi 316, Dicke 3 mm

• Sockel: Edelstahl Inox Aisi 316, Dicke 8 mm

• Bodenbefestigung mit Gewindestäben, Hutmuttern und Unterlegscheiben,

alles aus Edelstahl Inox Aisi 316

• Wasserhähnen, mit äußeren Teilen aus Edelstahl 316

• Selbstreinigende integrierte ø 76 mm Kopfbrause

B76.2E: 150 cm Brauseschlauch und Handbrause

BOSS

B76.2

COLONNA DOCCIA DA ESTERNO, CON 2 RUBINETTI D'ARRESTO E SOFFIONE INCASSATO

OUTDOOR SHOWER COLUMN, WITH 2 STOP TAPS AND CONCEALED SHOWERHEAD

COLONNE DOUCHE D'EXTÉRIEUR, AVEC 2 ROBINETS D'ARRÊT ET POMME DE DOUCHE INTEGRÉE

COLUMNA DE DUCHA PARA EXTERIOR, CON 2 GRIFOS Y ROCIADOR INTEGRADO

DUSCHSÄULE FÜR DEN AUSSENBEREICH, MIT 2 WASSERHÄHNEN UND INTEGRIERTER KOPFBRAUSE

SX.B VT01

SX.B D10 VT01

B76.2E

COLONNA DOCCIA DA ESTERNO, CON 2 RUBINETTI D'ARRESTO, SOFFIONE INCASSATO E DOCCETTA

OUTDOOR SHOWER COLUMN, WITH 2 STOP TAPS, CONCEALED SHOWERHEAD AND HANDSHOWER

COLONNE DOUCHE D'EXTÉRIEUR, AVEC 2 ROBINETS D'ARRÊT, POMME DE DOUCHE INTEGRÉE ET DOUCHETTE

COLUMNA DE DUCHA PARA EXTERIOR, CON 2 GRIFOS, ROCIADOR INTEGRADO Y TELEDUCHA

DUSCHSÄULE FÜR DEN AUSSENBEREICH, MIT 2 WASSERHÄHNEN, INTEGRIERTER KOPFBRAUSE UND HANDBRAUSE

DOTAZIONE

• Corpo: acciaio inox Aisi 316, spessore 3 mm

• Base: acciaio inox Aisi 316, spessore 8 mm

• Fissaggio a pavimento mediante barre filettate, dadi ciechi e rondelle, tutto in acciaio inox Aisi 316

• RubinettI di arresto, con parti esterne in acciaio inox Aisi 316

• Soffione anticalcare incassato ø 76 mm

B76.2E: Flessibile 150 cm e doccetta

B

O

S

S

S

H

O

W

E

R

B

7

6

.

2

/

B

7

6

.

2

E

2

3

0

0

8

8

8

5

0

1

1

0

0

2

3

0

0

2

1

0

0

2

1

0

0

1

1

0

0

ø76

200

450

ø76

200

450