156
157
LACCATI
LACCATI OPACHI,
LUCIDI, SOFT-TOUCH
Laccati usati per realizzare
strutture, frontali, elementi
giorno, top e anche per
il rivestimento delle gole.
53 Colori Laccati in
finitura Lucida - Opaca -
Soft-touch
5 Colori Metallizzati
Laccati in finitura Lucida -
Opaca - Soft-touch.
53 colori Soft-Touch:
Laccato molto opaco
con
finitura superficiale
morbida al tatto, anti-
impronta, a bassa
ri
flessione della luce,
resistente ai graffi e
all’abrasione.
5 colori laccati opachi per
elementi in metallo (Cube -
Cleo - Kros – Look – ecc.)
4 colori Laccati Metal:
Laccato opaco con
componenti metallici
(senza metalli pesanti),
applicato artigianalmente
con diversi passaggi.
5 colori Laccati opachi
abbinati alla ceramica
plus+ton
MATT, GLOSSY,
SOFT-TOUCH,
LAQUERED FINISHES
Lacquered
finishes for
structures, front panels,
open elements, tops and
also for groove coating.
53 colours: Gloss - Matt
- Soft-touch
finish for
lacquered metals
5 Colours Metallised
Lacquers in Gloss - Matt -
Soft-touch
finish.
53 colours Soft-Touch:
Ultra-matt lacquer with
soft-touch, fingerprint-proof,
low light re
flection finish
and scratch and abrasion
resistance.
5 matt lacquered colours
for metal parts (Cube – Cleo
– Kros – Look)
4 Metal lacquered colours:
matt lacquered with metallic
components (no heavy
metals), applied using
traditional techniques in
various steps.
5 matt lacquered matched
with plus+ton ceramic
FINITIONS LAQU
ÉES
MATES, BRILLANTES,
SOFT-TOUCH
Finitions laquées utilis
ées
pour réaliser les structures,
les façades, les
él
éments
ouverts, les plans de
toilettes, mais aussi le
rev
êtement des gorges.
53 couleurs: Finitions
laqu
ées brillantes - mates
Soft-touch.
5 couleurs Métallisées
laqu
ées en finition brillante -
mate - Soft-touch.
53 couleurs Soft-Touch:
Il s’agit d’une finition laqu
ée
très mate avec une
finition
super
ficielle douce au
toucher, anti-trace,
à basse r
é
flexion de la
lumière, r
ésistant aux
rayures et à l’abrasion.
5 couleurs laqu
ées mat
pour
éléments en métal
(Cube – Cleo – Kros – Look)
4 couleurs laqu
ées Metal:
Il s’agit d’une finition laqu
ée
mate aux composants
m
étalliques (sans métaux
lourds), appliqu
ée
artisanalement en plusieurs
couches.
5 couleurs laqu
ée mat
assortie
à la céramique
plus+ton
MATT LACKIERT,
GLÄNZEND,
SOFT-TOUCH
Lacke zur Herstellung
von Strukturen, Frontseiten,
offenen Elementen,
Waschtischplatten,
Abdichtungs
flächen
und auch zum Verkleiden
der Gruffmulden.
53 Farben: Lackiert im
Finish Glänzend - Matt -
Soft-Touch.
5 Farben lackiert in
glänzendem Finish
- Matt - Soft-Touch
53 Farben Soft-Touch:
Sehr deckender Lack mit
Soft-Touch-Ober
fläche,
Antifingerabdruckt, geringer
Lichtreflexion, Kratz- und
Abriebfestigkeit.
5 Farbe matt lackiert f
ür
Metallelemente (Cube –
Cleo – Kros – Look)
4 lackierte Farben Metal:
Matt lackiert mit Metallteilen
(ohne Schwermetalle), in
mehreren Arbeitsschritten
von Hand aufgetragen.
5 Farben lackierte matt
Ausf
ührung in Keramikfarbe
Plus+Ton
PLUS+TON______
F
METAL______
F
Laccati opachi abbinati alla ceramica plus+ton
Matt lack
finishes matched with plus+ton ceramic
Finition laqu
ée mat assortie à la céramique plus+ton
Lackierte matt Ausf
ührung in Keramikfarbe Plus+Ton
F
Colori non disponibili per consolle SYNTESI e SYNTESI BOX in TEKCOLOR MATT
Colours not available for SYNTESI Console and SYNTESI BOX in TEKCOLOR MATT
Couleurs non disponibles pour Plan vasque SYNTESI et SYNTESI BOX en TEKCOLOR MATT
Nicht verfügbare Farben für Waschtische SYNTESI und SYNTESI BOX in TEKCOLOR MATT
C
E
M
E
N
T
O
_
2
5
2
F
E
R
R
O
_
2
5
3
N
E
R
O
_
2
5
4
B
I
A
N
C
O
_
2
5
0
L
I
N
O
_
2
5
1
T
I
T
A
N
I
O
_
2
M
C
B
R
O
N
Z
O
_
2
M
D
A
C
C
I
A
I
O
_
2
M
A
P
I
O
M
B
O
_
2
M
B
