BLOCK 2024
La cultura
del bagno
Bathroom culture
Culture de la salle de
bains
Kultur im
Badezimmer
___In questa sezione
troverete l’intera proposta
della linea Azzurra, in modo
che risulti facile per voi
individuare i complementi di
cui necessitate per vestire
con eleganza il vostro
bagno. Caratterizzati da
linee pulite ed essenziali, gli
elementi vengono presentati
in colori e materiali diversi,
così che possiate scegliere
il particolare d’arredo in cui
riconoscervi.
Scegliete gli elementi che
andranno a comporre
l’arredo del vostro bagno e
pensate ai materiali con cui
realizzarli.
L’abbinamento di nuances
calde e fredde ricrea
nel luogo in cui la cura
del corpo diviene ristoro
dell’anima le impressioni
della natura.
___In this section you
will
find the complete
offer by the Azzurra line,
making it easy to identify
the accessories you need
to elegantly furnish your
bathroom. Characterised
by clean and essential lines,
the elements are proposed
in different colours and
materials, thus allowing you
to choose the composition
that best re
flects your style.
Choose the elements you
need to compose your
perfect bathroom and
decide in which materials to
create them. Or strip away
the rules.
The combined effect of
warm and cool nuances
recreates impressions of
nature in a space where
your daily care routine
becomes food for the soul.
___Dans cette section,
vous trouverez l’intégralité
de la ligne Azzurra, a
fin de
pouvoir identifier facilement
les accessoires dont vous
avez besoin pour habiller
votre salle de bain avec
élégance. Caract
érisés
par des lignes
épurées et
essentielles, les
éléments
sont présentés dans
différentes couleurs et
matériaux, a
fin que vous
puissiez choisir le détail
d’a
Éléments basment dans
lequel vous reconnaître.
Choisissez les éléments qui
composeront l’aÉléments
basment de votre salle de
bain et réfléchissez aux
matériaux avec lesquels les
fabriquer.
L’association de nuances
chaudes et froides recrée
le lieu o
ù le soin du corps
devient le repos de l’
âme,
les impressions de la nature.
___In diesem Abschnitt
finden Sie das gesamte
Sortiment der Linie
Azzurra, um Sie bei der
Suche nach eleganten
Einrichtungslösungen f
ür Ihr
Badezimmer zu unterst
ützen.
Die Elemente zeichnen sich
durch klare und essentielle
Linien aus und sind in
verschiedenen Farben
und Materialausführungen
erhältlich, damit Sie das
jeweilige M
öbelstück
ausw
ählen können, das
Ihren genauen Vorstellungen
entspricht.
W
ählen Sie die Elemente, mit
denen Sie Ihr Badezimmer
einrichten möchten, sowie
die gewünschten Materialien
aus. Oder brechen Sie die
Regeln.
Die Kombination aus
warmen und kalten Nuancen
verleiht dem Ort, an dem
die Körperp
flege die Seele
erfrischt, eine nat
ürliche
Atmosph
äre.
3
