a journey through Italy
2 / design collection
3 / design collection
arflex design stories
Un grand tour romantico e incantevole, intimo e miracoloso,
che porta ad una nuova interpretazione di alcuni prodotti
senza tempo. Scendendo per viale delle Belle Arti a Roma,
la verdeggiante arteria urbana che costeggia Villa Borghese
ai margini del Giardino Zoologico, si incontrano alcuni dei
più prestigiosi palazzi di nazioni straniere presenti a Roma.
Stanze immaginate, grandi vetrate e colonnati protesi verso
l’infinito sono le quinte, che celano e svelano sia nuovi
prodotti che pezzi ormai parte della collezione di arflex,
di design d’autore, che miscelano sapientemente segni
essenziali, forme sinuose, volumi primitivi, materiali ricercati
e lavorazioni artigianali. Design e architettura costruiscono un
dialogo organico tra presente e passato, sempre orientato al
domani, alla costruzione di paesaggi inediti, reali o interiori.
A romantic and enchanting grand tour, private and miraculous,
leading to a new interpretation of some timeless products.
Walking down Viale delle Belle Arti in Rome, the green urban
artery, that runs alongside Villa Borghese at the edge of Giardino
Zoologico, we meet some of the most prestigious palaces of
foreign nations in Rome. Imagined rooms, large windows and
arcades extended towards infinity are the backdrops, which
conceal and reveal both new products and pieces, that are now
part of arflex signature design collection, which masterfully
blend essential signs, sinuous shapes, primitive volumes, refined
materials and craftsmanship. Design and architecture build an
organic dialogue between present and past, always oriented
to the future, to the construction of new landscapes, real or
internal.
