L’ANIMA DI UN

TERRITORIO

UNICO AL MONDO

The soul of a one-of-a-kind territory

Emblemadellabiodiversitàmediterranea,

la quercia da sughero adorna i rilievi della

Sardegna nord-orientale, un patrimonio

paesaggistico che questa collezione

contribuisce a preservare. Sughero evita,

infatti, che la materia prima alla quale si

ispira venga utilizzata per l’interior design

domestico e commerciale. Le quattro

tipologie di sughero che compongono

la collezione sono riprodotte – con un

livello di realismo sorprendente – in un

gresporcellanatoperformanteedevoluto,

prodottosecondoprocessiecosostenibili

all’interno di stabilimenti sempre più

efficienti a livello energetico.

A symbol of Mediterranean biodiversity,

cork oak adorns the highlands of North-

Eastern Sardinia, a landscape heritage

which this collection contributes to

preserve. Indeed, Sughero prevents the

raw material to which it is inspired from

being used for domestic and commercial

interior design purposes. The four types

of cork which make up the collection are

reproduced – with an impressive level of

realism - in a performing and advanced

porcelain stoneware, produced by means

environmentally sustainable processes,

insideincreasinglyenergyefficientplants.

6

7