Du confort d
ès le départ. Bien pensé
jusque dans les moindres détails.
—
Comfort vanaf het begin.
Overdacht tot in de kleinste details.
—
Comfort fin dall'inizio.
Pensato fin nei minimi dettagli.
Se configure individuellement et se
commande via l'Appli SensoWash
®
.
—
Individuele configuratie en controle
dankzij de SensoWash
®
app.
—
Configurabile individualmente e
controllabile tramite l'app SensoWash
®
.
Encore plus de confort avec
les bâti-supports et plaques de
commande DuraSystem
®
.
—
Extra comfort dankzij het DuraSystem
®
installatie-element en de bedieningsplaat.
—
Maggiore comfort con i moduli di
installazione a parete DuraSystem
®
e le relative placche di comando.
La télécommande innovante dans un design plat et élégant tient agréablement dans la main ; toutes les fonctions
sont contrôlées intuitivement. Les finesses technologiques allant du capteur de proximité pour l’ouverture auto-
matique du couvercle grâce au capteur de présence dans l’abattant, en passant par une large gamme d’options de
réglage du chauffage de la lunette, du jet d’eau et du séchage à air chaud réglable, garantissent un confort maxi-
mal. Avec l'Appli SensoWash
®
associée, le WC douche est configuré individuellement. L'Appli peut également être
utilisée comme une télécommande.
—
De innovatieve afstandsbediening met het vlakke, elegante design voelt prettig aan en alle functies kunnen
intuïtief bediend worden. Maximaal comfort is verzekerd dankzij technische hoogstandjes zoals de detectie-
sensor voor het automatisch openen en sluiten van het deksel, de zitsensor en een hele reeks opties voor de
zitverwarming, de waterstraal en de instelbare warmeluchtdroger. Het douchetoilet kan ook via de bijhorende
SensoWash
®
app individueel geconfigureerd worden. De app kan ook als afstandsbediening gebruikt worden.
—
L'innovativo telecomando dal design piatto ed elegante è facile da utilizzare con una mano, tutte le funzioni sono attivate
in maniera intuitiva. Garantiscono il comfort sofisticati dettagli tecnici, dal sensore di prossimità per l'apertura automa-
tica del coperchio a quello per il rilevamento dell'utente seduto sul sedile fino a moltissime opzioni di regolazione del
riscaldamento del sedile, dell'intensità del getto della doccetta e dell'asciugatore ad aria calda. La app SensoWash
®
associata permette di configurare il sedile elettronico in maniera personalizzata o di controllarlo come un telecomando.
8 SensoWash
®
SensoWash
®
9
