SensoWash

®

Slim

Les avantages — De voordelen — I vantaggi

Récepteur infrarouge

Infraroodontvanger

Ricevitore a infrarossi

Douche féminine, douche rectale,

marche / arrêt

Ladydouche, zitvlakdouche, AAN / U

Bloc technique

Robuuste techniek

Tecnologia robusta

Amortisseur de fermeture

Zachtsluitend mechanisme

Chiusura rallentata

Ligne volontairement

épurée

Bewust sobere

vormgeving

Forma volutamente

semplificata

Matériau non poreux

et hygiénique

Poriënvrij hygiënisch

materiaal

Materiale igienico e

non poroso

Surface robuste,

résistante aux rayures

Hard, krasbestendig

oppervlak

Superficie altamente

resistente ai graffi

U

re, on / off

I

I T

T

Doccetta Lady, doccetta post

t e

e r

r i

i o

o

Lunette et couvercle déclipsables

en un seul geste

Zittinggarnituur in een

handomdraai afneembaar

Sedile e coperchio

facilmente rimovibili

Veilleuse de nuit : éclairage

intérieur de la cuvette

Nachtverlichting: verlichte

binnenkant van het closet

Luce notturna: interno

del vaso illuminato

Abattant extra-plat

et donc très stable

Bewust vlakke en toch

stabiele closetzitting

Sedile elettronico particolar-

mente piatto e robusto

new

Fonction de détartrage

Ontkalkingsfunctie

Funzione di decalcificazione

26 SensoWash

®

SensoWash

®

27