Barra luminosa in alto / Bandeau lumineux en haut /
Lichtveld boven
—
La variante con Ambilight diffonde da tutti i lati una piacevole luce indiretta e l’effetto
wall wash produce nell’ambiente uno straordinario scenario luminoso di grande atmosfera.
Dato che chi si specchia non viene illuminato direttamente, è necessaria un’ulteriore illu-
minazione del bagno, ad esempio dei faretti a soffitto. Un riscaldatore funge da sistema
antiappannamento della superficie dello specchio. Disponibili da 40 (solo con barra luminosa
in alto), 60, 80, 100 e 120 cm.
—
Le miroir avec éclairage d’ambiance Ambilight diffuse une agréable lumière indirecte
des quatre côtés, cet effet lèche-mur assure une spectaculaire mise en scène lumineuse.
Comme l’usager n’est pas directement éclairé, un éclairage supplémentaire dans la salle
de bains est requis pour cette variante, par exemple un plafonnier. Disponible en 40 cm
(uniquement avec bandeau lumineux en haut), 60, 80, 100 et 120 cm de large.
—
De variant met Ambilight (sfeerlicht) verspreidt een aangenaam indirect licht aan alle
vier zijdes, het wallwash-effect zorgt voor een buitengewone sfeervolle verlichting van
de ruimte. Daar de gebruiker bij dit type verlichting niet direct verlicht wordt is een bij-
komende badkamerverlichting wel noodzakelijk, bijvoorbeeld door middel van downlights.
Verkrijgbaar in de breedtes 40 (enkel met lichtveld bovenaan), 60, 80, 100 en 120 cm.
—
—
—
Specchi / Miroir / Spiegel
Barre luminose laterali / Bandeaux lumineux latéraux/
Lichtveld aan de zijkant
14 D-Code
D-Code 15
Ambilight
L'illuminazione viene azionata
mediante interruttore a sensore:
la luce si accende e si spegne
con il movimento della mano,
senza contatto (versioni "Better"
e "Best").
—
L’éclairage est activé par un cap-
teur sensitif. La lumière s’allume
et s’éteint d’un simple geste de
la main, sans contact (catégories
d’équipement « Better » et
« Best »).
—
De verlichting functioneert via
een sensorschakelaar. Met een
handbeweging kan het licht
contactloos in- en uitgeschakeld
worden (uitvoering „Better“
en „Best“).
Il riscaldatore integrato funge da
sistema antiappannamento dello
specchio (qui il modello Ambilight
nella versione “Best”).
—
Le système de chauffage intégré
empêche la formation de buée
(ici le modèle Ambilight dans la
version « Best »).
—
De geïntegreerde spiegelverwar-
ming verhindert het aandampen
van het spiegeloppervlak (hier
het Ambilight-model in uitvoering
„Best“).
L’illuminazione LED del lavabo
crea una piacevole luminosità
direttamente sopra la ceramica
(versione “Best”).
—
L’éclairage LED de l’espace de
toilette illumine agréablement la
zone du lavabo (version « Best »).
—
De LED-wasplaatsverlichting
zorgt voor een aangename ver-
lichting direct boven de wasplek
(uitvoering „Best“).
