Contemporary expressio

n

Corten is inspired by the sobriety and sophistication of oxidised steel, translating

its chromatic and material richness into large formats. The surfaces reproduce

the nuances of aged metal with remarkable visual depth. Its expressive characte

r

allows for multiple aesthetic interpretations. A collection with presence, strength,

and a strong contemporary identity.

Corten si ispira alla sobrietà e alla sofisticazione dell’acciaio ossidato

,

trasferendone la ricchezza cromatica e materica nei grandi formati. Le superfici

riproducono le sfumature del metallo invecchiato con grande profondità visiva.

Il suo carattere espressivo consente molteplici interpretazioni estetiche. Una

collezione dalla forte identità contemporanea.

Corten s’inspire de la sobriété et de la sophistication de l’acier oxydé, en

transposant sa richesse chromatique et matérielle au grand format. Les

surfaces reproduisent les nuances du métal vieilli avec une grande profondeur

visuelle. Son caractère expressif permet de multiples lectures esthétiques. Un

e

collection puissante à l’identité contemporaine affirmée.

Corten ist von der Schlichtheit und Raffinesse oxidierten Stahls inspiriert

und überträgt dessen Material- und Farbreichtum in große Formate. Di

e

Oberflächen zeigen die Nuancen gealterten Metalls mit großer visueller Tiefe

.

Der ausdrucksstarke Charakter eröffnet vielfältige ästhetische Interpretationen

.

Eine Kollektion mit starker zeitgenössischer Identität

.

Corten se inspira en la sobriedad y sofisticación del acero oxidado, trasladando

su riqueza cromática y matérica al gran formato. Las superficies reproduce

n

los matices del metal envejecido con gran profundidad visual. Su carácte

r

expresivo permite múltiples lecturas estéticas, desde las más sobrias hasta la

s

más atrevidas. Una colección con presencia, fuerza y una marcada identidad

contemporánea.

68

C O R T E N

walls: Corten Copper Rescato 50x10

0

floor: Calacatta Gold Natural 60x12

0

69