Metal i
n
graceful transformatio
n
Zinc is born from a close observation of copper’s natural transformations over
time. The collection realistically reproduces the different stages of oxidation
,
from the initial warm tones to the iconic green patina. Each surface reflects
this irreversible process that defines the material’s essence. A proposal that
combines nature, evolution, and a deeply contemporary aesthetic.
Zinc nasce dall’osservazione attenta delle trasformazioni naturali del rame ne
l
tempo. La collezione riproduce con grande realismo le diverse fasi di ossidazione,
dai toni caldi iniziali fino alla caratteristica patina verde. Ogni superficie riflett
e
un processo irreversibile che definisce l’essenza del materiale. Una proposta
che unisce natura, evoluzione ed estetica contemporanea.
Zinc naît de l’observation attentive des transformations naturelles du cuivre
au fil du temps. La collection reproduit avec un grand réalisme les différentes
phases d’oxydation, des teintes chaudes initiales à la patine verte emblématique.
Chaque surface reflète ce processus irréversible qui définit l’essence d
u
matériau. Une proposition alliant nature, évolution et esthétique contemporaine
.
Zinc entsteht aus der genauen Beobachtung der natürlichen Verwandlung vo
n
Kupfer im Laufe der Zeit. Die Kollektion bildet die verschiedenen Oxidationsphasen
realistisch ab, von warmen Anfangstönen bis zur charakteristischen grüne
n
Patina. Jede Oberfläche spiegelt diesen irreversiblen Prozess wider. Eine
Verbindung aus Natur, Entwicklung und zeitgenössischer Ästhetik.
Zinc nace de la observación atenta de las transformaciones naturales del cobr
e
a lo largo del tiempo. La colección reproduce con gran realismo las distinta
s
fases de oxidación, desde los tonos cálidos iniciales hasta la emblemática
pátina verde. Cada superficie refleja ese proceso irreversible que define la
esencia del material. Una propuesta que combina naturaleza, evolución y un
a
estética profundamente contemporánea
.
56
Z I N C
Zinc Green Natura
l
57
