Surfaces with histor

y

ANIMA is inspired by stuccoed cement and the timeless beauty of classi

c

Venetian stucco. Its surfaces recall the historic “Venetian Plaster”, known for its

smooth, deep and softly luminous finish. Subtle chromatic variations add visua

l

richness and fluidity to the material. A collection that brings an ancient legac

y

into a contemporary sensibility.

ANIMA nasce ispirata al cemento stuccato e alla bellezza senza tempo dello

stucco veneziano più classico. Le superfici richiamano il tradizionale “Lustro

Veneziano”, caratterizzato da una finitura liscia, profonda e delicatament

e

brillante. Le leggere variazioni cromatiche arricchiscono la materia co

n

movimento e profondità. Una collezione che recupera un’eredità antica co

n

sensibilità contemporanea.

ANIMA s’inspire du ciment stuqué et de la beauté intemporelle du stuc

vénitien le plus classique. Ses surfaces évoquent le célèbre « Lustre Vénitien »

,

reconnaissable à sa finition lisse, profonde et subtilement brillante. Les variations

chromatiques apportent richesse visuelle et fluidité à la matière. Une collectio

n

qui réinterprète un héritage ancien avec une sensibilité contemporaine

.

ANIMA ist vom gestuckten Zement und von der zeitlosen Schönheit klassische

n

venezianischen Stucks inspiriert. Die Oberflächen erinnern an den historischen

„Venezianischen Glanzputz“ mit seiner glatten, tiefen und sanft schimmernde

n

Wirkung. Dezente Farbnuancen verleihen dem Material Bewegung und visuelle

Tiefe. Eine Kollektion, die ein antikes Erbe zeitgemäß neu interpretiert

.

ANIMA nace inspirada en el cemento estucado y en la belleza atempora

l

del estuco veneciano más clásico. Sus superficies evocan el histórico “Lustro

Veneciano”, caracterizado por un acabado liso, profundo y sutilmente brillante.

Las suaves variaciones cromáticas aportan riqueza visual y movimiento a la

materia. Una colección que recupera un legado ancestral con una sensibilida

d

contemporánea.

320

A N I M A

wall: Anima Multicolor Natural 60x120

floor: Anima Aqua Natural 60x12

0

321