Fish
Peces
Poissons
Matériaux: haie métallique
vernie en résine époxy.
Fournie de crochet pour la
fixation au plafond.
Fische
Material: Maschendraht,
epoxylackiert. Komplett
mit Befestigungshaken
zur Deckenmontage.
Pesci
Flying carpet
Rocking
Material: base in
rotational-moulded
polyethylene. Suitable for
outdoor use.
Option extra: carpet in
coloured polyamide.
→ image 28/29
Alfombra voladora
Plataforma con
movimiento oscilatorio
circular.
Material: plataforma en
polietileno por moldeo
rotacional. Apta para el
exterior.
Extras: alfombra en
poliamida colorada.
Tapis volant
Plateforme à bascule.
Matériaux: plateforme en
polyéthylène moulé par
rotation. Conçu pour
l’extérieur.
Optionnel: tapis en
polyamide coloré.
Fliegender Teppich
Schwingende Plattform.
Material: Plattform aus
Polyäthylen. Hergestellt
im Rotationsverfahren.
Auch für den
Aussenbereich geeignet.
Optional: Teppich aus
farbigem Polyamid.
100
103
Tappeto volante
Piattaforma con
movimento oscillatorio
circolare.
Materiale: piattaforma
in polietilene stampato
in rotational moulding.
Adatto anche per esterni.
Optional: tappeto in
poliammide colorato.
Material: metal mesh
painted in epoxy resin.
Supplied with hook for
ceiling fixing.
→ image 50, 52/53
Material: malla de
alambre barnizada con
pintura epoxi. Completa
con gancho para fijar al
techo.
Materiale: rete metallica
verniciata in resina
epossidica. Completa
di gancio di fissaggio a
soffitto.
Fish — design Benedetta Mori Ubaldini, 2016
Flying Carpet — design Eero Aarnio, 2006
28
120
53
48
53
80
43,5
40
43,5
65
33,5
30
33,5
50
145
Matt colour
Fluorescent Red 5088
Matt colour
White 1700 C
8
2
—
M
e
T
o
o
8
3
—
M
a
g
i
s
