ThePortaVoltaChairbyHerzog&deMeuron

marksanewchapterofcollaborationbetween

thehistoricbrandMolteni&Candtherenowned

international architectural firm, long-term

partnersoftheMolteniGroup.ThePortaVolta

Chairhighlightstherelationshipbetweenthe

upholsteredseatandthesolidtimberback,the

defining element of the design. The floating

backrestextendsaroundtheperimeterofthe

seatinaU-shape,extendingforwardtocreate

the armrests, and resting on 3 intersecting

wooden U-frames that feature a special curved

bent“fingerjoint”detailattheirroundedcorners.

Thestructureiscraftedfromhigh-qualitysolid

woods-Eucalyptus,blackOak,SunriseOak,

graphiteOakorAmericanwalnut-ensuring

exceptional durability and longevity. The

thick padded seat, carefully rendered for the

utmost comfort, is available in a wide range

offabrics,leatherandinaspecialselectionof

Mohairvelvet.Theexclusivefabriccollectionis

composedof4specialcustom-madecolours:

abrightsunfloweryellow,aplayfuldaisypink,

adeeproyalblueandasilvergrey.Thechair

has been imagined in two different sizes to

allow for flexibility and a wider scope of use.

Thefirstissuitedfordining–withaheightof

71 cm, while the second, referred to as a low

chair,isshorterat66cmandisintendedfor

alivingorasittingroom.Oneofthestandout

featuresofPortaVoltaistheoptionalpadding

onthebackrest,arectangular-shapedelement

that latches onto the wooden beam, which is

alsoavailableinarangeoffabricsandleathers.

LasediaPortaVoltabyHerzog&deMeuron

segnaunnuovocapitolonellacollaborazione

tralostoricobrandMolteni&Celostudiodi

architettura di fama internazionale, partner di

lungadatadelGruppoMolteni.LasediaPorta

Voltaevidenziailrapportotralasedutaimbottita

eloschienalerigido,elementoprincipaledel

design. Lo schienale segue il perimetro della

sedutaaformareunaU,spingendosiinavanti

percreareibraccioli,mentreunagiunzione

a pettine, formata da tre elementi a forma di

U intrecciati, lo collega al telaio sottostante e

allegambe.Lastrutturaèrealizzataconlegno

massellodialtaqualità:eucalipto,roverenero,

roveresunrise,roveregrafiteenocecanaletto,

perunadurataeunaresistenzaeccezionali.La

generosaimbottituradellaseduta,appositamente

studiata per regalare il massimo comfort, è

disponibile in una vasta gamma di tessuti,

pellieunaspecialeselezionedivellutomohair.

Sono4glispecialicolorisumisurachevanno

acomporrel’esclusivacollezioneditessuti:un

vivacegiallogirasole,unallegrorosamargherita,

unintensoblurealeeungrigioargentato.La

sedia è stata concepita in due diverse misure

per una maggiore flessibilità e una più ampia

destinazioned’uso.Laprimaversione,alta71

cm, è adatta agli ambienti dining, mentre la

seconda,ribattezzata“lowchair”,èpensataperil

soggiornoolostudio,essendoleggermentepiù

bassa(66cm).Surichiesta,lasediaPortaVolta

puòessererealizzataancheconloschienale

imbottito: alla fascia in legno si applica un

appositoelementorettangolare,disponibile

anch’esso in una serie di tessuti e pelli.

140 141

PORTA VOLTA

HERZOG & DE MEURON