OPERA
/ Bathroom boutique
.31
LA BASE REGGILAVABO
HA L’ALLURE DEI MOBILI
COMPAGNI D’UNA VITA.
SI NOTA NELL’IMPIALLACCIATO
SABBIATO AMALFI, DESATURATO
E INGRIGITO COME IL LEGNO
MARINO, E NEL PIANO IN PIETRA
LAVICA, IMPREZIOSITA DA DECORI
GEOMETRICI VETRIFICATI.
The washbasin unit has the charm
of the cabinets sharing our everyday
life. It can be seen through the wood
veneered Sabbiato Amalfi, faded and
graying like marine wood, and lava
stone floor, decorated with vitrified
geometric patterns.
L’élément bas sous vasque
a l'apparence des meubles
compagnons d'une vie. On peut
l’apprécier dans le placage Sabbiato
Amalfi (sablé Amalfi), désaturé et
grisonné tels que le bois marin, et
dans le plan en pierre de lave, embelli
avec des motifs géométriques
vitrifiés.
La base lavabo parece a los muebles
que te siguen de toda la vida. Se
nota en la chapa Sabbiato Amalfi
(decapada Amalfi), desaturado y
canoso como la madera marina,
en la encimera en piedra de lava,
embellecida por decoraciones
geométricas vitrificadas.
Стойка умывальника достойно
справляется с ролью спутника
по (senza по) жизни. Этому
способствуют шпонированное
основание Sabbiato Amalfi,
ненасыщенное и обесцвеченное
под морское дерево, и
поверхность из вулканического
камня, украшенная витражными
геометрическими узорами.
