OPERA

/ Bathroom collection

.25

OPERA

COMPOSIZIONE 3

OPERA, LA MATERICA. LA COMPOSIZIONE

È UN INNO AL PIACERE DEL TATTO,

NELLE ANTE CHE FANNO CONOSCERE

ALLE DITA I NODI E LE VENATURE DEL LEGNO,

E NEL PIANO IN PIETRA LAVICA.

UN EFFETTO NATURALE IMPORTANTE,

ALLEGGERITO DALL’ESSENZIALITÀ DEI DUE

SPECCHI ECLISSE CON ILLUMINAZIONE

PERIMETRALE.

Opera, the textured one. The composition is an ode to

the pleasure of touch, for her doors that let the fingers

experiencing the knots and the wood grain, and for

the lava stone counter. An important natural effect,

lightened by the essentiality of the two Eclisse mirrors

with perimeter lighting.

Opera, la matière. La composition est une ode au

plaisir du toucher, dans les portes qui font connaître

aux doigts les nœuds et le grain du bois, et dans le

plan en pierre de lave. Un important effet naturel, allégé

de l'essentialité des deux miroirs Eclisse avec éclairage

sur les quatre côtés.

Opera, material. La composición es un himno al placer

del tacto, en las puertas donde se aprecian los nudos

y los veteados o en la encimera en piedra de lava. Un

efecto natural importante, aligerado por esencialidad

de los dos espejos Eclisse que tienen iluminación

perimetral.

Opera материальная. Композиция представляет

собой гимн тактильному удовольствию,

получаемому при касании узлов и прожилок

дерева, из которого изготовлены створки, и

поверхности из вулканического камня. Важный

природный эффект дополняется легкими и

простыми линиями зеркал Eclisse с подсветкой по

периметру.

Ø 60

Ø 60

P.51

H.48

L.75

L.75

L.75

2.

1. Base in Sabbiato Amalfi wood veneered

2. Handle, feet and ladder structure in Brunito

(burnished) finish

3. Counter in lava stone

1. Élément bas en placage Sabbiato Amalfi (sablé

Amalfi)

2. Poignée, pieds et structure échelle en finition brunie

3. Plan en pierre de lave

1. Base en impiallacciato Sabbiato Amalfi (chapado

decapado Amalfi)

2. Tirador, patas y estructura de la escaleras en

hierro Brunito

3. Encimera en piedra de lava

1. Фанерованное основание Sabbiato Amalfi

2. Ручка, ножки и лестница с отделкой Brunito

3. Верх из вулканического камня

1.

3.

1

.

B

A

S

E

I

N

I

M

P

I

A

L

L

A

C

C

I

A

T

O

S

A

B

B

I

A

T

O

A

M

A

L

F

I

2

.

M

A

N

I

G

L

I

A

,

P

I

E

D

I

N

I

E

S

T

R

U

T

T

U

R

A

S

C

A

L

E

T

T

A

F

I

N

I

T

U

R

A

B

R

U

N

I

T

O

3

.

T

O

P

I

N

P

I

E

T

R

A

L

A

V

I

C

A