Consigli Installazione

Installation Guidelines

2

Collegare entrate e uscite acqua / Connecting water inlets and outlets

Verifica perdite entrata acqua / Water inlet leakage check

•

•

•

•

•

Prima di procedere con qualsiasi operazione, assicurarsi di

aver adeguatamente spurgato le tubazioni e successivament

e

chiudere l’alimentazione dell’acqua

.

Collegare le tubazioni di ingresso dell’acqua: il tubo dell’acqua

calda deve essere collegato al raccordo sinistro, mentre il tub

o

dell’acqua fredda al raccordo destro di ONE BOX.

Aprire l’acqua e mettere in pressione l’impianto idraulic

o

e verificare la tenuta. Testare con acqua ad una pression

e

massima di 16 bar per un periodo non superiore a

3

ore. Questo test è fondamentale per garantire l’integrit

à

dell’impianto e scongiurare eventuali perdite

.

Una volta verificato che non vi siano perdite, chiudere

nuovamente l’acqua. Procedere quindi al collegamento delle

tubazioni di uscita dell’acqua miscelata

.

Se la seconda o la terza uscita non sono necessarie, procedere con l

a

chiusura delle stesse utilizzando l’apposito tappo e guarnizione forniti.

•

•

•

•

•

Before proceeding with any operation, ensure that the pipes are

flushed and then shut off the water supply

.

Connect the water inlet pipes: the hot water pipe must be

connected to the left part and the cold water pipe to the right

part of ONE BOX.

Turn on the plumbing system and check for tightness. Test wit

h

water at a maximum pressure of 16 bar for no longer than 3

hours. This test is essential to ensure the tightness of the system

and prevent any leaks.

Once it has been verified that there are no leaks, turn off the

water again. Then proceed to connect the water outlet pipes as

required (1, 2 or 3 outlets).

If the second or third outlet is not required, proceed to plug the

m

using plug and gasket provided

.

32