C+ si distingue per la completa artigianalità

del manufatto che lo spoglia della veste

anonima spesso imposta ai prodotti tecnici

dalla lavorazione industriale.

In COTTOVIETRI realizziamo solo prodotti

artigianali, dove la mano dell’uomo li sottrae

alla standardizzazione della macchina, dove

le irregolarità sono il segno e la garanzia

di un prodotto unico.

A mano avviene anche l’impasto delle argille

selezionate, poi pressato in telai di legno

di varie forme e dimensioni.

Infine la lisciatura della superficie, la rettifica

manuale dei bordi, l’essiccazione e

la successiva cottura ad alte temperature

sono i passi di una pratica artigianale

che resta impressa per sempre.

Sono proprio questi gesti a fare di ogni nostra

creazione ceramica un esemplare unico.

C+ stands for the whole artisanship

of the artifact that is stripped of the

anonymous guise which often characterizes

technical products from industrial processing.

At COTTOVIETRI we only produce handicrafts,

where hands subtract them to

the standardization of the machine,

where irregularities are the sign and

the guarantee of a unique product.

The mixture of selected clays - which is then

pressed in wooden frames of various shapes

and sizes - is also hand-made.

Finally, the smoothing of the surface,

the manual grinding of the edges, the drying

and the subsequent high-temperature firing

are the steps of an artisan practice that

remains engraved forever.

These are the gestures which make each

ceramic creation unique.

NON FATTO

A MANO

MA FATTO

CON LE MANI

8

9