INSPIRE
YOURSELF
Il lavoro del CRS Cottovietri dopo un’attenta
ricerca ha portato alla definizione di nuovi
colori e a una reinterpretazione della
piastrella ceramica tradizionale attraverso
un’ampia gamma di colori intensi e tattilità
ispirate alla natura.
Il valore del fatto a mano, l’innovazione
tecnologica, le finiture inedite, consentono
di proporre soluzioni esclusive al 100% made
in Italy e di garantire un elevato grado
di personalizzazione.
Il colore, la materia, il segno, sono gli
elementi imprescindibili nella progettazione
contemporanea.
18 tonalità e 6 pattern della Japanese
collection che rievocano l’estetica
e il rigore geometrico, evidenziando
l’eleganza dell’intreccio graduale tra
linee pulite tipico delle trame sashiko nei
tradizionali tessuti asiatici.
Il concetto di bellezza shibusa ne ha ispirato
la creazione per garbo, raffinatezza
e nettezza, richiamandone i tratti in
una chiave minimalista e moderna -
accentuando ed esaltando al contempo
l’artigianalità, sinonimo di unicità.
La collezione sviluppa visivamente
le armonie e i contrasti della cultura
orientale instaurando quindi un legame
profondo tra spiritualità e manualità.
Un progetto versatile che si arricchisce
continuamente di nuove proposte in grado
di interpretare qualsiasi idea progettuale.
After a relentless research, the work of CRS
Cottovietri led to the definition of new colors
and a reinterpretation of the traditional
ceramic tile through a wide range of rich
colors and tactility inspired by nature.
The value of the hand-made,
the technological innovation, the new
finishes enable us to offer 100% made
in Italy unique solutions and to ensure
a high degree of customization.
Color, matter and sign, are the crucial
elements in contemporary design.
18 shades and 6 patterns of the Japanese
collection that recall the aesthetics and
the geometric rigor, highlighting the elegance
of the gradual twine of clean lines typical
of sashiko plots in traditional Asian fabrics.
The shibusa beauty concept inspired its
creation for grace, elegance and neatness,
recalling its features in a minimalist
and modern way - while accentuating
and enhancing the craftsmanship,
synonymous of uniqueness.
The collection visually develops harmonies
and contrasts of Eastern culture
by establishing a strong link between
spirituality and dexterity.
A versatile design that is constantly enriched
with new proposals that can interpret
any design idea.
66
67
