TECNICA DI FUSIONE

COLLEGAMENTO FLANGIATO

INDICAZIONI PER LA CORRETTA REALIZZAZIONE DEI COLLEGAMENTI

FLANGIATI:

I collari per flange e quindi le superfici di tenuta, devono sempre essere al-

lineate parallelamente tra di loro. E’ necessario attendere, dopo il processo

di saldatura, il raffreddamento del raccordo flangiato prima di effettuare il

serraggio delle flange.

Inoltre è importante verificare che le superfici delle flange siano pulite e non

danneggiate.

La lunghezza della vite deve essere scelta in modo tale che la vite rimanga a

filo del dado dopo il serraggio, al massimo la vite non dovrebbe sporgere più

di due filetti dal dado. Occorre utilizzare delle rondelle per distribuire la forza

della testa della vite e del dado su una superficie maggiore.

Viti, dadi e rondelle devono essere puliti e non danneggiati.

COPPIA DI SERRAGGIO secondo le specifiche dei costruttori

Per ottenere una corretta distribuzione della forza (pressione superficiale)

agente sulla guarnizione di tenuta, seguire le seguenti indicazioni:

- I bulloni di collegamento devono essere serrati in diagonale ed in modo

uniforme

- Rispettare i valori della coppia di serraggio dei bulloni delle singole flange,

in accordo alla norma DVS 2210-1 Supplemento 3 (vedi tabella). Per il colle-

gamento con valvole o altri apparecchi, osservare le istruzioni del produttore.

Per le connessioni flangiate soggette a carico alternato, fare attenzione che

queste siano controllate durante la normale manutenzione e, se necessario,

serrarle nuovamente.

SEQUENZA DI SERRAGGIO

Nr. di

fori

Serraggio

4

1-3-2-4

8

1-5-3-7-2-6-4-8

12

1-7-4-10 - 2-8-5-11- 3-9-6-12

16

1-9-5-13 -3-11-7-15-2-10-6-14-

4-12-8-16

20

1-11-6-16-3-13-8-18-5-10-15-20

4-14-9-19-7-17-2-12

Art.-Nr.

Dimensi-

one

N° Fori

Indicazione

DN

Nm

15712

32mm

4

25

15

15714

40mm

4

32

20

15716

50mm

4

40

30

15718

63mm

4

50

35

15720

75mm

4

65

40

15722

90mm

8

80

40

15724

110mm

8

senza

50

15726

125mm

8

100

50

15730

160mm

8

125

60

15734

200mm

8

150

75

15738

250mm

12

200

95

15742

315mm

12

250

100

15744

355mm

16

300

100

15746

400mm

16

350

100

15748

450mm

20

400

120

15750

500mm

20

450

190

15752

560mm

20

500

220

15754

630mm

20

500

220

Dal diametro 200mm al 630mm (Art.Nr. 15934-15954) a richiesta flange dis-

ponibili in PN16

1

2

12

3

Eseguire la corretta sequenza di serraggio del collegamento a flangia come

indicato in tabella. Il serraggio dei bulloni avviene a croce.

1

2

4 fori

1

2

8

3

8 fori

7

4

6

5

4

3

10

11

4

12 fori

5

9

6

8

7

1

6

1

2

3

15

4

19

20

1

2

3

4

18

17

15

5

14

16 fori

5

13

6

16

7

20 fori

6

8

12

7

11

10 9

8

14

13

12 11

10

9

58