TISCH UND BANK LudWiG

TABle AnD BenCH ›luDWig‹

RuCKzuCK geMüTliCHKeiT.

Ein gestalterischer Neuansatz in qualitativ hochwertiger Umsetzung. Das Duo ist klappbar

und außenbeständig pulverbeschichtet. F

ür den Garten, die Terrasse oder den Hinterhof ge-

nauso geeignet, wie als Essplatz in der K

üche oder für das gemeinsame Essen im Büro. Der

Tisch ist mit seinen 68 cm breit genug, dass er richtig eingedeckt werden kann. Die Beine

der Bank sitzen so weit außen, dass ein Kippen nicht möglich ist. Zusätzlich kann sie mit

verschiedenfarbigen rutschfesten Nadelfilzauflagen abwechslungsreich gestaltet werden.

inSTAnT SpACe FoR SoCiAliSing. A creative new approach, realised in the highest of quality. The Duo

folds up and is manufactured in weather-resistant powder coated metal. Just as suitable for the garden,

the terrace or the courtyard as for use in the kitchen or for lunching together in the office. At 68 cm

wide, the table provides enough space for full place settings. The legs are set far enough to the sides to

ensure that the benches cannot topple over. Non-slip felt cushions provide the possibility of giving the

bench a new look in a variety of colours.

alexander Seifried, 2007|2008

Material | material

5-Schichtplatte Fichte / Tanne massiv, wetter- und

witterungsbeständig verleimt (AW 100), geölt,

Stahlblech außenbeständig pulverbeschichtet

5 layer plate, solid spruce / fir, weather-resistant glue (AW 100),

oiled, foldable steel, powder coated for outdoor use

Farbe Gestell | colour frame

weiß | white [RAL 9010]

basaltgrau | basalt grey [RAL 7012]

see page 28–31

2200 mm

680 mm

760 mm

2200 mm

300 mm

460 mm

tisch | table

Länge | length

Breite | width

Höhe | height

Bank | bench

Länge | length

Breite | width

Höhe | height

Sitzkissen | cushions

Nadelfilz | needle felt: grau, rot, blau | grey, red, blue

Für produktionstechnische Farbabweichungen bitten wir Sie um Ihr Verständnis. Änderungen vorbehalten.

380 × 290 mm

48

Please be aware that actual colours may vary. Subject to change.

und jetzt:

Ab nach Draußen ...

And now: everybody outside ...

c

o

n

c

e

p

t

a

n

d

d

e

s

i

g

n

:

i

-

d

b

u

e

r

o

.

d

e

|

p

h

o

t

o

s

:

P

e

t

e

r

S

c

h

u

m

a

c

h

e

r

,

V

l

a

d

o

G

o

l

u

b

,

R

i

c

h

a

r

d

B

e

c

k

e

r

,

i

-

d

b

u

e

r

o

|

s

t

y

l

i

n

g

:

D

a

n

i

e

l

P

r

o

b

s

t

,

S

a

b

i

n

e

H

e

c

k

,

A

l

i

k

i

T

s

a

k

a

l

o

u